| Overload (originale) | Overload (traduzione) |
|---|---|
| I’ve got this skull-splitting headache | Ho questo mal di testa da spaccare il cranio |
| Suffocating in the flux | Soffocare nel flusso |
| Overbearing bombardment | Bombardamento prepotente |
| Over-stimulus collapse | Collasso per eccesso di stimolo |
| Too much to process | Troppo da elaborare |
| Drowning in the sea | Annegare nel mare |
| Synaptic fireworks | Fuochi d'artificio sinaptici |
| Bring you to your knees | Mettiti in ginocchio |
| Eyes glaze over | Gli occhi si appannano |
| Mouth is gaping | La bocca è spalancata |
| Body twitching | Contrazioni del corpo |
| Mind erasing | Cancellazione della mente |
| Eyes roll back | Gli occhi rotolano indietro |
| Body aching | Corpo dolorante |
| Chain reacting | Reazione a catena |
| Body breaking | Rompere il corpo |
| Like a time bomb ticking | Come una bomba a orologeria |
| Countdown commencing | Conto alla rovescia che inizia |
| When the counter hits zero… | Quando il contatore arriva a zero... |
| There’s going to be an overload | Ci sarà un sovraccarico |
| A mind-blowing overload | Un sovraccarico strabiliante |
| Skull-splitting overload | Sovraccarico da spaccare il cranio |
| Mind-numbing overload | Sovraccarico da capogiro |
| Pressure building up | Aumento della pressione |
| You’re going down | Stai andando giù |
| You’re heading for | Stai andando verso |
| A neural breakdown | Un esaurimento nervoso |
| The fuse is lit | La miccia è accesa |
| It’s burning down | Sta bruciando |
| Just a matter of time | Solo una questione di tempo |
| Until a full-core meltdown | Fino a un crollo completo |
| Eyes glaze over | Gli occhi si appannano |
| Mouth is gaping | La bocca è spalancata |
| Body twitching | Contrazioni del corpo |
| Mind erasing | Cancellazione della mente |
| Eyes roll back | Gli occhi rotolano indietro |
| Body aching | Corpo dolorante |
| Chain reacting | Reazione a catena |
| Body breaking | Rompere il corpo |
| Like a time bomb ticking | Come una bomba a orologeria |
| Countdown commencing | Conto alla rovescia che inizia |
| When the counter hits zero… | Quando il contatore arriva a zero... |
| There’s going to be an overload | Ci sarà un sovraccarico |
| A mind-blowing overload | Un sovraccarico strabiliante |
| Skull-splitting overload | Sovraccarico da spaccare il cranio |
| Mind-numbing overload | Sovraccarico da capogiro |
