Traduzione del testo della canzone Pandora -

Pandora (originale)

Cedar grains cling to woven skin upon walls I know frail truths feed borrowed
dreams grown cold
And from here I beg release and hope
I hope
Breathing through these lines
Innocence lost among the torment of grace within the storm
Seeking darkness in the dawn
While the emptiness divides every purpose with the light
I fade, I fade
Without a key, without a sound
Without a chance to hold the light
It reaches in between the seams
To tease the madness and the grief
To curse the walls, to cure the need
To curse the damned who damn the need
The need to know what lies beyond, beyond the walls
Turn the key (turn the key…)
And set free
This I swear
It’s not enough for me to die alone
Uproot these veins that fail to bleed
So I will know and I will still believe we’re better
Than these lies that we have learned to breathe
Breathing I step beyond the past and let it go

Pandora (traduzione)

I grani di cedro si aggrappano alla pelle intrecciata sui muri, so che le fragili verità si nutrono prese in prestito
i sogni si sono raffreddati
E da qui imploro il rilascio e la speranza
Io spero
Respirare attraverso queste linee
Innocenza perduta tra il tormento della grazia nella tempesta
Cerco l'oscurità nell'alba
Mentre il vuoto divide ogni scopo con la luce
svanisco, svanisco
Senza una chiave, senza un suono
Senza possibilità di trattenere la luce
Raggiunge tra le cuciture
Per stuzzicare la follia e il dolore
Maledire i muri, curare il bisogno
Per maledire i dannati che dannano il bisogno
La necessità di sapere cosa c'è oltre, oltre le mura
Gira la chiave (gira la chiave...)
E liberati
Questo lo giuro
Non mi basta morire da solo
Sradica queste vene che non sanguinano
Quindi lo saprò e continuerò a credere che stiamo meglio
Di queste bugie che abbiamo imparato a respirare
Respirando vado oltre il passato e lo lascio andare