Traduzione del testo della canzone Master Control - Rising Steel

Master Control (originale)

I don’t want them to bring me back
I believe in what I see in this chamber of light
They show me the future of the universe
While I scan my memory
I see the works they did on me
Master control
Absolute power
Master control
Breaking all the walls
They always seem to get to me
I can’t leave them behind
Everybody will think I’m crazy
Everybody will think I die
Something’s coming in the air
I can feel it everywhere
Something’s changing in the night
And it just might make it right
Falling in the vicious trap of the dead
Crushing humanity, this kind of insanity
Raping society in a raping dynasty
Monsters of the day, it’s time to replay
Master control
Absolute power
Master control
Breaking all the walls
Somewhere far beyond these horizons
They are coming from another step
Do you hear them in your dreams?
Do you feel them in the memory that you keep?
Something’s coming in the air
I can feel it everywhere
Something’s changing in the night
And it just might make it right
Falling in the vicious trap of the dead
Crushing humanity, this kind of insanity
Raping society in a raping dynasty
Monsters of the day, it’s time to replay

Master Control (traduzione)

Non voglio che mi riportino indietro
Credo in ciò che vedo in questa camera di luce
Mi mostrano il futuro dell'universo
Mentre eseguo la scansione della mia memoria
Vedo i lavori che hanno fatto su di me
Controllo principale
Potere assoluto
Controllo principale
Rompere tutti i muri
Sembrano sempre che mi raggiungano
Non posso lasciarli indietro
Tutti penseranno che sono pazzo
Tutti penseranno che muoio
Qualcosa sta arrivando nell'aria
Riesco a sentirlo ovunque
Qualcosa sta cambiando nella notte
E potrebbe semplicemente renderlo giusto
Cadendo nella trappola viziosa dei morti
Schiacciare l'umanità, questo tipo di follia
Società di stupri in una dinastia di stupri
Mostri del giorno, è ora di rigiocare
Controllo principale
Potere assoluto
Controllo principale
Rompere tutti i muri
Da qualche parte ben oltre questi orizzonti
Vengono da un altro gradino
Li senti nei tuoi sogni?
Li senti nella memoria che conservi?
Qualcosa sta arrivando nell'aria
Riesco a sentirlo ovunque
Qualcosa sta cambiando nella notte
E potrebbe semplicemente renderlo giusto
Cadendo nella trappola viziosa dei morti
Schiacciare l'umanità, questo tipo di follia
Società di stupri in una dinastia di stupri
Mostri del giorno, è ora di rigiocare