Traduzione del testo della canzone Ride or Die - Rituals of Mine

Ride or Die (originale)

You’re a killer and you know this
You poison my blood with your tongue and I’m frozen
Oh, what have I done?
I noticed the danger, I saw it at first
I didn’t know I was thirsty 'til you handed me thirst
Iced by a vice, your advice is like Jesus
Now it’s burning my skull like a crown full of bees or disease
And it pleases my insides like water
I could pretend to be friends and swim
When I’ve done this, oh, what have I done?
All I want is a ride or die
All I want is a ride or die
I was ageless at age 18
Lying on back and learned how to daydream
You’re constant, a constant thought in my head
My mind reverie
I can’t explain your person, your person
Embedded in my teeth, hair tangled in between
Space around me drops out and shouts down
My speech, I am floating, I am lovely, it’s approaching
Holy shit, I’m crouching
I embody the only I could ever be with
Oh, what have I done?
All I want is a ride or die
All I want is a ride or die
Cause I’m a patient motherfucker
I learned that from my mother
When I learned, it was to be a lover
But I can’t my brain
All I want’s a ride or die
Someone to tell me these thoughts will subside
And even if it’s not alright, they bring there
They sleep there where they stay
All I want is a ride or die
All I want is a ride or die
All I want is a ride or die
All I want is a ride or die
All I want is a ride or die

(traduzione)

Sei un assassino e lo sai
Avveleni il mio sangue con la lingua e io sono congelato
Oh, cosa ho fatto?
Ho notato il pericolo, l'ho visto all'inizio
Non sapevo di avere sete finché non mi hai dato la sete
Ghiacciato da un vizio, il tuo consiglio è come Gesù
Ora mi sta bruciando il cranio come una corona piena di api o di malattie
E piace alle mie viscere come l'acqua
Potrei fingere di essere amico e nuotare
Quando l'ho fatto, oh, cosa ho fatto?
Tutto quello che voglio è un giro o morire
Tutto quello che voglio è un giro o morire
All'età di 18 anni ero senza età
Sdraiato sulla schiena e ho imparato a sognare ad occhi aperti
Sei costante, un pensiero costante nella mia testa
La mia mente fantastica
Non riesco a spiegare la tua persona, la tua persona
Incastonato tra i miei denti, i capelli aggrovigliati nel mezzo
Lo spazio intorno a me si interrompe e urla
Il mio discorso, sto fluttuando, sono adorabile, si avvicina
Porca puttana, sono accovacciato
Incarno l'unico con cui potrei mai stare
Oh, cosa ho fatto?
Tutto quello che voglio è un giro o morire
Tutto quello che voglio è un giro o morire
Perché sono un paziente figlio di puttana
L'ho imparato da mia madre
Quando ho imparato, dovevo essere un amante
Ma non posso il mio cervello
Tutto quello che voglio è un giro o morire
Qualcuno che mi dica che questi pensieri si placheranno
E anche se non va bene, ci portano lì
Dormono lì dove stanno
Tutto quello che voglio è un giro o morire
Tutto quello che voglio è un giro o morire
Tutto quello che voglio è un giro o morire
Tutto quello che voglio è un giro o morire
Tutto quello che voglio è un giro o morire