Traduzione del testo della canzone Rivers - Spa & Spa, Reiki, Meditation Zen Master, REIKI, Spa & Spa

Rivers (originale)

Baby I’m sorry
Can’t you find a way to somehow forgive me
I never meant to touch you
Somebody take my hand off
Cause I never meant to hit you, babe
I know I don’t deserve another chance
But I had to say it anyway
I can’t sleep
I can’t think
I can’t eat
I’m so weak
And I won’t breathe again
Breathe again
Breathe again
It was such a silly move I made
On the only one who truly loves me
Took advantage of the love you gave
And turned around the truth
Now look at me
I can’t sleep
I can’t think
I can’t eat
I’m so weak
And I can’t breathe again
Breathe again
Breathe again
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Now I’m the n*gga that you read about
Every freakin' night it seems
Sometimes I can’t believe my ears
And what they say about me
Who gives a f*** about what the think
Is what my OG used to say
You just keep on doing your own thing boy
And sing your praises up that way
And you’ll sleep
And you’ll think
And you’ll eat
Won’t be weak
And you will breathe again
Breathe again
Breathe again
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
You will breathe again
Breathe again
Breathe again
Breathe again
You will breathe again
Breathe again
Breathe again
Breathe again
You’ll breathe again
Breathe again
Breathe again
Breathe again
You’ll breathe
You’ll sleep
You’ll think
Whoo
Na, na, na, na, na, na, na

(traduzione)

Tesoro mi dispiace
Non riesci a trovare un modo per perdonarmi in qualche modo
Non ho mai avuto intenzione di toccarti
Qualcuno mi tolga la mano
Perché non ho mai avuto intenzione di colpirti, piccola
So che non merito un'altra possibilità
Ma dovevo comunque dirlo
Non riesco a dormire
Non riesco a pensare
Non riesco a mangiare
Sono così debole
E non respirerò più
Respira di nuovo
Respira di nuovo
È stata una mossa così stupida che ho fatto
Su l'unico che mi ama veramente
Approfitta dell'amore che hai dato
E ha voltato le spalle alla verità
Ora guardami
Non riesco a dormire
Non riesco a pensare
Non riesco a mangiare
Sono così debole
E non riesco a respirare di nuovo
Respira di nuovo
Respira di nuovo
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Ora sono il negro di cui hai letto
Ogni fottuta notte sembra
A volte non riesco a credere alle mie orecchie
E cosa dicono di me
Chi se ne frega di cosa ne pensi
È ciò che diceva il mio OG
Continui a fare le tue cose ragazzo
E canta le tue lodi in questo modo
E dormirai
E tu penserai
E tu mangerai
Non sarà debole
E respirerai di nuovo
Respira di nuovo
Respira di nuovo
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Respirerai di nuovo
Respira di nuovo
Respira di nuovo
Respira di nuovo
Respirerai di nuovo
Respira di nuovo
Respira di nuovo
Respira di nuovo
Respirerai di nuovo
Respira di nuovo
Respira di nuovo
Respira di nuovo
Respirerai
Dormirai
Penserai
Whoo
Na, na, na, na, na, na, na