Traduzione del testo della canzone Living in the past - Riverside

Living in the past (originale)

I need a place where I can belong
This alternate world is not my home
I suffocate here
The hollow laughs of the hollow men
Embarrassing Carnival Parade
Can’t stand more lights!
I don’t care if those times are over
I’m not going to live like everyone
I don’t care if those times are over
My future is living in the past
I feel like the touchstone
In a river of wounded hearts
What happened to our days
They used to be so full of life
In a different way
Used to be so easy
Used to be so good between us
Words had a different meaning
The simple things were significant
Even clowns don’t scare me anymore

Living in the past (traduzione)

Ho bisogno di un posto a cui posso appartenere
Questo mondo alternativo non è la mia casa
Qui soffoco
Le risate vuote degli uomini vuoti
Parata di Carnevale imbarazzante
Non sopporto più luci!
Non mi interessa se quei tempi sono finiti
Non vivrò come tutti
Non mi interessa se quei tempi sono finiti
Il mio futuro è vivere nel passato
Mi sento come la pietra di paragone
In un fiume di cuori feriti
Cosa è successo ai nostri giorni
Un tempo erano così pieni di vita
In un altro modo
Un tempo era così facile
Era così buono tra di noi
Le parole avevano un significato diverso
Le cose semplici erano significative
Anche i clown non mi spaventano più