Traduzione del testo della canzone Hingga Tua Bersama - Rizky Febian

Hingga Tua Bersama (originale)

Inikah kisah cinta
Yang aku sesali
Kini kau tinggalkan diriku
Ku tahu ini semua kesalahanku
Yang selalu membuatmu terluka
Maafkanlah sayangku
Dengarkan janjiku
Selama jantung ini berdetak
Ku akan selalu menjagamu
Hingga akhir waktu
Selama nafas ini berhembus
Tak akan ada cinta yang lain
Hingga Tua Bersama
O ooo…
Ku mohon kembalilah dalam pelukanku
Lihatlah diriku tanpamu
Maafkanlah sayangku
Dengarkan janjiku
Selama jantung ini berdetak
Ku akan selalu menjagamu
Hingga akhir waktu
Selama nafas ini berhembus
Tak akan ada cinta yang lain
Hingga Tua Bersama
Hati ini Tak Akan Mungkin
Tanpa cintamu yang begitu tulus
mencintaiku
Ou ooo…
Selama jantung ini berdetak
Ku akan selalu menjagamu
Hingga akhir waktu
Selama nafas ini berhembus
Tak akan ada cinta yang lain
Hingga Tua Bersama
Ku akan selalu menjagamu
Hingga akhir waktu
Selama nafas ini berhembus
Tak akan ada cinta yang lain
O ooo…
Tak akan ada cinta yang lain
Hingga Tua Bersama

(traduzione)

Questa è una storia d'amore
Di cui mi pento
Ora mi lasci
So che è tutta colpa mia
Che ti fa sempre male
mi dispiace mio caro
Ascolta la mia promessa
Finché questo cuore batte
Mi prenderò sempre cura di te
Fino alla fine dei tempi
Finché questo respiro soffia
Non ci sarà altro amore
Fino alla vecchiaia insieme
Ooo…
Per favore, torna tra le mie braccia
Guardami senza di te
mi dispiace mio caro
Ascolta la mia promessa
Finché questo cuore batte
Mi prenderò sempre cura di te
Fino alla fine dei tempi
Finché questo respiro soffia
Non ci sarà altro amore
Fino alla vecchiaia insieme
Questo cuore non sarà possibile
Senza il tuo amore così sincero
Amami
ooo…
Finché questo cuore batte
Mi prenderò sempre cura di te
Fino alla fine dei tempi
Finché questo respiro soffia
Non ci sarà altro amore
Fino alla vecchiaia insieme
Mi prenderò sempre cura di te
Fino alla fine dei tempi
Finché questo respiro soffia
Non ci sarà altro amore
Ooo…
Non ci sarà altro amore
Fino alla vecchiaia insieme