Testi di Pappa se min hand - Robert Broberg, Evelina

Pappa se min hand (originale)

Pappa se min hand
Vad fort den försvann
Tiden när vi låg på morron tillsammans
Och lekte med varran
Och du sa:
Pappa se min hand
Du får den av mig
Ett avtryck jag gjort
Till dig
Jag minns min egen pappas händer
Stora och kraftiga
Efter mycket snickerier
När de låg stilla på hans bröst
När han låg och sov
Jag minns att de slagit mig en gång
När han blev irriterad
När jag använt hans verktyg
Jag sa:
Pappa se min hand
Jag har skulpterat den själv
Men jag vet inte om han såg den riktigt
Jag undrar, sa han också
Pappa se min hand
Till sin pappa
Men ingen hade tid
Alla står vi där och vinkar
Pappa se min hand
-Pappa
-Ja?
Se min hand
Vad fort den försvann
Tiden när vi låg på morron tillsammans
Och lekte med varran
Pappa se min hand
Vad fort den försvann
Tiden när vi låg på morron tillsammans
Och lekte med varran
Pappa se min hand

(traduzione)

Papà guarda la mia mano
Quanto velocemente è scomparso
Il momento in cui sdraiati la mattina insieme
E giocavano tra di loro
E tu hai detto:
Papà guarda la mia mano
Lo prendi da me
Un'impressione che ho fatto
A te
Ricordo le mani di mio padre
Grande e potente
Dopo un sacco di falegnameria
Quando giacevano fermi sul suo petto
Quando dormiva
Ricordo che una volta mi hanno colpito
Quando si è seccato
Quando ho usato i suoi strumenti
Ho detto:
Papà guarda la mia mano
L'ho scolpito io stesso
Ma non so se l'abbia visto davvero
Mi chiedo, disse anche lui
Papà guarda la mia mano
A suo padre
Ma nessuno ha avuto tempo
Restiamo tutti lì ad salutare
Papà guarda la mia mano
-Papà
-Sì?
Guarda la mia mano
Quanto velocemente è scomparso
Il momento in cui sdraiati la mattina insieme
E giocavano tra di loro
Papà guarda la mia mano
Quanto velocemente è scomparso
Il momento in cui sdraiati la mattina insieme
E giocavano tra di loro
Papà guarda la mia mano