Traduzione del testo della canzone Hold me down - Robert Cristian, Dayana

Hold me down (originale)

I found my way
In the pouring rain
Like a river
You saved my soul
From getting cold
With my head on your shoulder
We keep getting closer
No, I’ll never give you up
You’re my saviour, believer
The air that I’m breathing, oh
Ta-ra-ra (oh) ra-ra
Ta-ra-ra (oh )ra-ra
Why won’t you hold me down?
Ta-ra-ra (oh) ra-ra
Ta-ra-ra (oh )ra-ra
I wanna stay around!
Maybe I’ll push you away
Maybe I’ll want you to stay
Maybe I’m feeling lost
Cause I love you the most
Maybe I know I can break you
But I won’t give you up
I won’t give you up
Cause with my head on your shoulder
We keep getting closer
No, I’ll never give you up
You’re my saviour, believer
The air that I’m breathing, oh
Ta-ra-ra (oh) ra-ra
Ta-ra-ra (oh )ra-ra
Why won’t you hold me down?
Ta-ra-ra (oh) ra-ra
Ta-ra-ra (oh )ra-ra
I wanna stay around!

(traduzione)

Ho trovato la mia strada
Sotto la pioggia battente
Come un fiume
Hai salvato la mia anima
Dal raffreddore
Con la mia testa sulla tua spalla
Continuiamo ad avvicinarci
No, non ti abbandonerò mai
Sei il mio salvatore, credente
L'aria che sto respirando, oh
Ta-ra-ra (oh) ra-ra
Ta-ra-ra (oh )ra-ra
Perché non mi tieni fermo?
Ta-ra-ra (oh) ra-ra
Ta-ra-ra (oh )ra-ra
Voglio restare in giro!
Forse ti allontanerò
Forse voglio che tu rimanga
Forse mi sento perso
Perché ti amo di più
Forse so che posso spezzarti
Ma non ti abbandonerò
Non ti abbandonerò
Perché con la mia testa sulla tua spalla
Continuiamo ad avvicinarci
No, non ti abbandonerò mai
Sei il mio salvatore, credente
L'aria che sto respirando, oh
Ta-ra-ra (oh) ra-ra
Ta-ra-ra (oh )ra-ra
Perché non mi tieni fermo?
Ta-ra-ra (oh) ra-ra
Ta-ra-ra (oh )ra-ra
Voglio restare in giro!