Testi di Man like Me - Robert Downey Jr.

Man like Me (originale)

This is the night I’ve been dreaming of forever
Mirror takes a look at my face
I’ll never set foot in that rat hole again
But I’ll drive to your place
I spit gravel
As I back out of the back door
And the twenties roll aroun in my hand
It’s funny now, when I don’t show up on
Monday
They’ll go nuts, and eat their hats, well
What do you think of that?
She says, you’re throing life away
To move with a man like me
She’s not blind
She just don’t have mind to see
This is a habit I’m breaking now forever
I’m weary from trying to shake it
So when I ask if your won’t give me your hand
I’ll take it
Right now
From your mother’s side of town
She says, you’re throwing life away
To move with a man like me
She’s not blind
She just don’t have a mind to see
She says, you’re throwing life away
To move with a man like me
Just to move with a man like me

(traduzione)

Questa è la notte che sogno da sempre
Lo specchio dà un'occhiata al mio viso
Non metterò mai più piede in quella tana di topi
Ma guiderò a casa tua
Ho sputato ghiaia
Mentre esco dalla porta sul retro
E gli anni venti scorrono nella mia mano
È divertente ora, quando non mi faccio vivo
Lunedi
Impazziranno e mangeranno i loro cappelli, beh
Cosa ne pensi?
Dice che stai buttando via la vita
Muoversi con un uomo come me
Non è cieca
Semplicemente non ha intenzione di vedere
Questa è un'abitudine che sto rompendo ora per sempre
Sono stanco di provare a scuoterlo
Quindi, quando ti chiedo se non mi dai la mano
Lo prendo
Proprio adesso
Dalla parte di tua madre della città
Dice che stai buttando via la vita
Muoversi con un uomo come me
Non è cieca
Semplicemente non ha mente da vedere
Dice che stai buttando via la vita
Muoversi con un uomo come me
Solo per muoversi con un uomo come me