Traduzione del testo della canzone Enjoy - Robert Miles

Enjoy (originale)

You don’t have to worry
You don’t have to hurry
You just have to learn to enjoy
You don’t have to make it You don’t have to take it You just have to learn to enjoy
Enjoy what you feel
That’s all that is real
Enjoy what you feel inside
If you want to live your life
Live your life in joy
Nothing to learn
Nothing to fear
Nowhere to run
'Cause you’re already here
It’s your reason to live…
You’re only here to enjoy
Enjoy what you feel
That’s all that is real
Enjoy what you feel inside
If you want to live your life
Live your life in joy
You don’t have to hurt
You don’t have to strive
Relax and enjoy the ride
It’s the reason you’re alive
Fill your heart with joy
And you can learn to love what you fear
And when fear says «run away — somewhere safe»
Say you can’t — 'cause you’re already here
Enjoy what you feel
That’s all that is real
Enjoy what you feel inside
If you want to live your life
Live your life in joy
You don’t have to worry
You don’t have to hurry
You just have to learn to Live your life in joy
You don’t have to make it You don’t have to take it You just have to learn to Live your life in joy
(Voiceover)
Flying, like butterflies, meeting new people, unknown and unimaginable
realities and views of overwhelming beauty, forever unchanged.
Befriending people of all ages, races, and religions, rich inside with
strong personalities, open and generous towards fellow man

Enjoy (traduzione)

Non devi preoccuparti
Non devi sbrigarti
Devi solo imparare a divertirti
Non devi farcela Non devi prenderla Devi solo imparare a divertirti
Goditi ciò che senti
Questo è tutto ciò che è reale
Goditi ciò che senti dentro
Se vuoi vivere la tua vita
Vivi la tua vita con gioia
Niente da imparare
Nulla da temere
Nessun posto dove fuggire
Perché sei già qui
È la tua ragione per vivere...
Sei qui solo per divertirti
Goditi ciò che senti
Questo è tutto ciò che è reale
Goditi ciò che senti dentro
Se vuoi vivere la tua vita
Vivi la tua vita con gioia
Non devi ferirti
Non devi sforzarti
Rilassati e goditi il ​​viaggio
È il motivo per cui sei vivo
Riempi il tuo cuore di gioia
E puoi imparare ad amare ciò che temi
E quando la paura dice «scappa... in un posto sicuro»
Dì che non puoi perché sei già qui
Goditi ciò che senti
Questo è tutto ciò che è reale
Goditi ciò che senti dentro
Se vuoi vivere la tua vita
Vivi la tua vita con gioia
Non devi preoccuparti
Non devi sbrigarti
Devi solo imparare a vivere la tua vita con gioia
Non devi farcela Non devi prenderla Devi solo imparare a vivere la tua vita nella gioia
(Voce fuoricampo)
Volare, come farfalle, incontrare nuove persone, sconosciute e inimmaginabili
realtà e vedute di travolgente bellezza, per sempre immutate.
Fare amicizia con persone di tutte le età, razze e religioni, ricche dentro
personalità forti, aperte e generose verso il prossimo