Testi di If That's What You Call Lovin' - Robert Tepper

If That's What You Call Lovin' (originale)

I saw you out late last night
Like a child in the rain
You were looking for a love
That would not cause you pain
In a world that don’t believe in much
I was someone you could trust
But you turned me loose, God knows why
Is there nothing left between us?
I tried to understand
But my heart, it just wouldn’t go along
If that’s what you call lovin'
Then I would rather be alone
I’d have sacrificed everything for you
I didn’t want to leave your side
But when you’d given me up all I could do
Was hold on to my pride
Well, I’m not one for wasting time
Living on regrets
But you’re the missing piece of this broken heart
Someone I can’t forget
When you turned and walked away
My heart, it was sinking, sinking like a stone
If that’s what you call lovin'
Then I would rather be alone
When you turned and walked away
My heart, it was sinking, sinking like a stone
And if that’s what you call lovin', child
Then I would rather be alone

(traduzione)

Ti ho visto fuori a tarda notte
Come un bambino sotto la pioggia
Stavi cercando un amore
Questo non ti causerebbe dolore
In un mondo in cui non ci crede molto
Ero qualcuno di cui ti puoi fidare
Ma mi hai liberato, Dio sa perché
Non c'è più niente tra noi?
Ho cercato di capire
Ma il mio cuore, semplicemente non sarebbe andato d'accordo
Se è quello che chiami amare
Allora preferirei essere solo
Avrei sacrificato tutto per te
Non volevo lasciare la tua parte
Ma quando mi hai rinunciato a tutto quello che potevo fare
Mi sono aggrappato al mio orgoglio
Beh, non sono uno che perde tempo
Vivere di rimpianti
Ma tu sei il pezzo mancante di questo cuore spezzato
Qualcuno che non posso dimenticare
Quando ti sei girato e te ne sei andato
Il mio cuore, stava affondando, sprofondando come un sasso
Se è quello che chiami amare
Allora preferirei essere solo
Quando ti sei girato e te ne sei andato
Il mio cuore, stava affondando, sprofondando come un sasso
E se è quello che chiami amare, bambina
Allora preferirei essere solo