Testi di La Mulateada - Roberto Rufino

La Mulateada (originale)

Están de fiesta
en la calle Larga
los mazorqueros
de Monserrat.
Y entre las luces
de las antorchas,
bailan los negros
de La Piedad.
Se casa Pancho,
rey del candombe,
con la mulata
más federal,
que en los cuarteles
de la Recova,
soñó el mulato
sentimental.
Baila, mulata linda,
bajo la luna llena,
que al chi, qui, chi del chinesco,
canta el negro del tambor.
Baila, mulata linda,
de la divisa roja,
que están mirando los ojos
de nuestro Restaurador.
Ya esta servida
la mazamorra
y el chocolate
tradicional
y el favorito
plato de locro,
quer ha preparado
un buen federal.
Y al son alegre
de tamboriles
los novios van
a la Concepción
y al paso brinda,
la mulateada,
por la más Santa
Federación.

(traduzione)

Stanno festeggiando
su una lunga strada
i mazorqueros
di Montserrat.
e tra le luci
delle torce,
i neri ballano
de La Piedad.
Pancho si sposa,
re di candombe,
con il mulatto
più federale,
che in caserma
della Recova,
sognava il mulatto
sentimentale.
Balla, bella mulatta,
sotto la luna piena,
che al chi, qui, chi dei cinesi,
canta il nero del tamburo.
Balla, bella mulatta,
del distintivo rosso,
che guardano gli occhi
del nostro restauratore.
È già servito
il sotterraneo
e il Cioccolato
tradizionale
e il preferito
piatto di locro,
chi ha preparato
un buon nutrito.
e sono allegri
di tamburi
gli sposi vanno
al concepimento
e al passo che offre,
il mulatto,
per il santissimo
Federazione.