Traduzione del testo della canzone Yo Canto Tangos - Roberto Rufino, Trío Stazo-Pansera-Paz, Roberto Goyeneche

Yo Canto Tangos (originale)

Yo soy así no he de cambiar en muchos años
desde purrete yo he vivido en las esquinas
cuando tallaba un organito rezongón
yo soy así no he de cambiar me gusta el tango
sin importarme si es de ayer o si es de hoy
y al dulce arruyo de su musica y sus versos
surge el sorzal sentimental de mi emoción
Yo canto tangos porque los siento y porque soy
de un Buenos Aires sin cuello duro y sin bastón
a mi me gusta ser leal y buen amigo
como mi viejo desde pibe me enseñó
darle una mano y ayuda a los caidos
porque este tango tiene alma y corazón
Yo canto tangos porque los siento y porque soy
de un Buenos Aires que con orgullo nos dejó
la eterna escuela universal que tiene el tango
con su maestro Carlos Gardel.

Yo Canto Tangos (traduzione)

Sono così, non cambierò tra molti anni
sin da quando ero un ragazzino ho vissuto negli angoli
quando ha scolpito un piccolo organo scontroso
Sono così non devo cambiare mi piace il tango
senza preoccuparsi se è di ieri o se è di oggi
e al dolce flusso della sua musica e dei suoi versi
sorge il sorzal sentimentale della mia emozione
Canto i tanghi perché li sento e perché lo sono
di una Buenos Aires senza collo rigido e senza bastone
Mi piace essere leale e un buon amico
come il mio vecchio mi ha insegnato fin dall'infanzia
dai una mano e aiuta i caduti
perché questo tango ha anima e cuore
Canto i tanghi perché li sento e perché lo sono
di una Buenos Aires che con orgoglio ci ha lasciato
l'eterna scuola universale che ha il tango
con il suo maestro Carlos Gardel.