Traduzione del testo della canzone În 3 minute mașina 682 - Robin And The Backstabbers

În 3 minute mașina 682 (originale)

Nu deschide încă ochii
Încă n-am ajuns
Am fost aici de mii de ori
Și tot n-a fost de-ajuns
Nu deschide încă ochii
Încă nu m-am ascuns
În orașul clădit din lumină și sânge
Din vise și-explozii
Orașul ne strânge
Orașul ascuns în iubiri clandestine
Bună seara, întuneric
Bună seara, vecine
Bună seara, iubito
Bună seara, străine
Nu deschide încă ochii
Încă n-am ajuns
Nu deschide încă ochii
Încă nu m-am ascuns
Am prins răsăritul într-o stație de metrou
Ne-am smuls inimile căutând ceva nou
Am ciocnit pahare cu stele căzătoare
Ne-am folosit tinerețea ca barcă de salvare
Am fost Ulise închis noaptea-ntr-un muzeu
Taximetriștii profeți ai orașului-zeu
Mă-ntrebau unde ești în al lor București
Iar eu din spate zâmbeam, zâmbeam, zâmbeam…
Nu deschide încă ochii
Încă n-am ajuns
Nu deschide încă ochii
Încă nu m-am ascuns

În 3 minute mașina 682 (traduzione)

Non sta ancora aprendo gli occhi
Non sono ancora arrivato
Sono stato qui mille volte
E ancora non era abbastanza
Non sta ancora aprendo gli occhi
non mi sono ancora nascosto
Nella città costruita di luce e sangue
Dai sogni e dalle esplosioni
La città ci sta stringendo
La città nascosta nell'amore clandestino
Buonasera, buio
Buonasera, vicino
Buonasera, piccola
Buonasera, straniero
Non sta ancora aprendo gli occhi
Non sono ancora arrivato
Non sta ancora aprendo gli occhi
non mi sono ancora nascosto
Ho preso l'alba in una stazione della metropolitana
Abbiamo strappato i nostri cuori alla ricerca di qualcosa di nuovo
Mi sono scontrato con le stelle cadenti
Abbiamo usato la nostra giovinezza come una scialuppa di salvataggio
Di notte sono stato rinchiuso in un museo da Ulisse
Il profeta tassisti del dio della città
Mi hanno chiesto dove fossi nella loro Bucarest
E io sorridevo da dietro, sorridevo, sorridevo...
Non sta ancora aprendo gli occhi
Non sono ancora arrivato
Non sta ancora aprendo gli occhi
non mi sono ancora nascosto