Traduzione del testo della canzone Don't Think He Is Ever Coming Home - Robin Beck

Don't Think He Is Ever Coming Home (originale)

Hears one for the broken hearted
Left out in the rain
Sometimes I wish it never started
Was it all in vain
He said, nobody else could understand me Nobody else could help me ease the pain
Now that she wants him back
He left me on a midnight train, back to her
And I’m left here standing all alone
He left a letter by the phone
I cried my heart out
And my tears run a river wide
A million miles
Don’t think he’s ever comin' home
Here’s to all the true believers
Livin' on a prayer
I don’t know how you keep believin'
When there’s nothing there
Now there’s no one there to hold me Tell me, who’s gonna be there to ease my pain
Now that I think of them together
It drives me insane, there’s no way
Now I’m left here standing all alone
He left a letter by the phone
I cried my heart out
And my tears run a river wide
A million miles
Don’t think he’s ever comin' home
Now that she wants him back
He left me on a midnight train, back to her
And I’m left here standin'
I’m left here standin' all alone
He left a letter by the phone
I cried my heart out
And my tears ran a river wide
He left me out here in the cold
My love in vain is growin' old
I cried my heart out and my tears
Ran a river wide, a million miles
Don’t think he’s ever comin' home
He left me standin' in the cold
Don’t think he’s ever comin' home
I don’t think, I don’t think, I don’t think
He’s ever comin' home

Don't Think He Is Ever Coming Home (traduzione)

Ne sente uno per i cuori spezzati
Lasciato fuori sotto la pioggia
A volte vorrei che non fosse mai iniziato
È stato tutto invano
Disse che nessun altro poteva capirmi Nessun altro poteva aiutarmi ad alleviare il dolore
Ora che lei lo vuole indietro
Mi ha lasciato su un treno di mezzanotte, per tornare da lei
E rimango qui in piedi tutto solo
Ha lasciato una lettera al telefono
Ho pianto a squarciagola
E le mie lacrime scorrono lungo un fiume
Un milione di miglia
Non pensare che tornerà mai a casa
Ecco a tutti i veri credenti
Vivere di una preghiera
Non so come fai a continuare a crederci
Quando non c'è niente lì
Ora non c'è nessuno lì a tenermi Dimmi, chi sarà lì ad alleviare il mio dolore
Ora che penso a loro insieme
Mi fa impazzire, non c'è modo
Ora sono rimasto qui in piedi tutto solo
Ha lasciato una lettera al telefono
Ho pianto a squarciagola
E le mie lacrime scorrono lungo un fiume
Un milione di miglia
Non pensare che tornerà mai a casa
Ora che lei lo vuole indietro
Mi ha lasciato su un treno di mezzanotte, per tornare da lei
E rimango qui in piedi
Sono rimasto qui in piedi tutto solo
Ha lasciato una lettera al telefono
Ho pianto a squarciagola
E le mie lacrime scorrevano lungo un fiume
Mi ha lasciato qui fuori al freddo
Il mio amore invano sta invecchiando
Ho pianto a squarciagola e lacrime
Ha corso un fiume largo, un milione di miglia
Non pensare che tornerà mai a casa
Mi ha lasciato in piedi al freddo
Non pensare che tornerà mai a casa
Non penso, non penso, non penso
Torna sempre a casa