Traduzione del testo della canzone Lie to Me - Robinson

Lie to Me (originale)

It’s a bad dream at your old house
It’s a heartbreak and you fall out
It’s a mistake, it’s the one you’re letting get away
It’s like waiting for the last train
In the middle of the bus lane
It’s a regret, and you’ve only got yourself to blame
Staying on the phone when he’s hung up
Driving to his house when he’s not there
Getting to the middle of the song
To find out all along, he didn’t care
Tell me that you need me more than I
Than I needed you
Tell me that you’re done with wasting time
And you’re ready to
Tell me that you’ve waited so long
And you’re dying just to call me «baby»
Even though we both know it’s a lie
Won’t you lie to me?
Go, go, go
Won’t you lie to me?
Go, go, go
Won’t you lie to me?
It’s a swipe left, it’s a swipe right
It’s a lonely at midnight
It’s a light on 'cause it’s just too dark to sleep alone
Staying on the phone when he’s hung up
Driving to his house when he’s not there
Getting to the middle of the song
To find out all along, he didn’t care
Tell me that you need me more than I
Than I needed you
Tell me that you’re done with wasting time
And you’re ready to
Tell me that you’ve waited so long
And you’re dying just to call me «baby»
Even though we both know it’s a lie
Won’t you lie to me?
Go, go, go
Won’t you lie to me?
Go, go, go
Won’t you lie to me?
Go, go, go
Won’t you lie to me?
Go, go, go
Won’t you lie to me?
Tell me that you need me more than I
Than I needed you
Tell me that you’re done with wasting time
Tell me that you’ve waited so long
And you’re dying just to call me «baby»
Even though we both know it’s a lie
Won’t you lie to me?
Tell me that you need me more than I
Than I needed you
Tell me that you’re done with wasting time
And you’re ready to
Tell me that you’ve waited so long
And you’re dying just to call me «baby»
Even though we both know it’s a lie
Won’t you lie to me?

Lie to Me (traduzione)

È un brutto sogno nella tua vecchia casa
È un crepacuore e cadi
È un errore, è quello che stai lasciando scappare
È come aspettare l'ultimo treno
Nel mezzo della corsia degli autobus
È un rammarico e hai solo te stesso da incolpare
Rimanere al telefono quando ha riattaccato
Guidare a casa sua quando lui non è lì
Arrivare a metà della canzone
Per scoprirlo da sempre, non gli importava
Dimmi che hai bisogno di me più di me
Di quanto avessi bisogno di te
Dimmi che hai finito con la perdita di tempo
E sei pronto per
Dimmi che hai aspettato così a lungo
E muori dalla voglia di chiamarmi «piccola»
Anche se sappiamo entrambi che è una bugia
Non mi mentirai?
Via! Via! Via
Non mi mentirai?
Via! Via! Via
Non mi mentirai?
È uno scorrimento a sinistra, è uno scorrimento a destra
È una solitudine a mezzanotte
È una spia accesa perché è troppo buio per dormire da soli
Rimanere al telefono quando ha riattaccato
Guidare a casa sua quando lui non è lì
Arrivare a metà della canzone
Per scoprirlo da sempre, non gli importava
Dimmi che hai bisogno di me più di me
Di quanto avessi bisogno di te
Dimmi che hai finito con la perdita di tempo
E sei pronto per
Dimmi che hai aspettato così a lungo
E muori dalla voglia di chiamarmi «piccola»
Anche se sappiamo entrambi che è una bugia
Non mi mentirai?
Via! Via! Via
Non mi mentirai?
Via! Via! Via
Non mi mentirai?
Via! Via! Via
Non mi mentirai?
Via! Via! Via
Non mi mentirai?
Dimmi che hai bisogno di me più di me
Di quanto avessi bisogno di te
Dimmi che hai finito con la perdita di tempo
Dimmi che hai aspettato così a lungo
E muori dalla voglia di chiamarmi «piccola»
Anche se sappiamo entrambi che è una bugia
Non mi mentirai?
Dimmi che hai bisogno di me più di me
Di quanto avessi bisogno di te
Dimmi che hai finito con la perdita di tempo
E sei pronto per
Dimmi che hai aspettato così a lungo
E muori dalla voglia di chiamarmi «piccola»
Anche se sappiamo entrambi che è una bugia
Non mi mentirai?