Traduzione del testo della canzone Coliseums - Rock Mecca, Tragedy

Coliseums (originale)

VERSE 1 — TRAGEDY KHADAFI
Peep the god Mahdi
Gem star bars is healthy
I ain’t tryna just be hood rich
I’m tryna get wealthy
I spit that Renoir
Your bars more like a selfie
Ain’t nothing you can tell me
Them dreams you tryna sell me
Faker than nose jobs on the face of Liza Minelli
Come on my nigga really
Guns coming out of Israeli
Moving with murderers from QB to South Philly
I’m what an artist is
Khadaf is miraculous
Hip-Hop's the Roman Empire
Mahdi is Spartacus
Bars forever lit
Gladiator nemesis
Legendary expert making ya’ll just reminisce
2−5 mic assassin
I spit with killer’s passion
I got the game down
Nigga got it all mastered
That Golden Era struggle
Keeping the truth livin
Whether I’m free in the streets
For all of those biddin
Secure the bag
All my niggas goin hard let’s get it
PRE-CHORUS:
Queens get the money long time no cash
I’m caught up in the hustle where the guns go blast
HOOK:
Ayo I’m caught up in the hustle
Power moves require muscle
Gotta move it, gotta hustle
When the guns go blast
Know the wolves’ll tryna rush you
If you budge or move a muscle
I’m caught up in the hustle where the guns go
On the road to pot of gold
Holes that swallow whole
Dealers and counterfeiters
Children who turn to killers
Prone to squeeze and bust
Slugs’ll go astray
Grind and pray
Tryna survive another day
VERSE 2 — ROCK MECCA
From Jamaica to the Bridge
Surrender and don’t make a sound
The playground for the players who don’t play around
I roll with
The boldest, coldest, soul-less soldiers
The nine holders
The high roller Ayatollah
Genghis Khan don
The only wolf to teach the flock
Goin broke
Tryna beat the odds and beat the clock
Penitentiary chances
Stresses that sprout cancers and ulcers
From tusslin' with vultures
In sulfur
My life story, allegories of gore and glory
Let champagne rain get your lady to pour it for me
These concrete poems of broken bones & soaken clothes
Composin tomes that baffle popes in Rome
If my casket drops, it’s got to be from the mountaintop
Reach higher heights
Like an astronaut
Like the Warriors movie plot
Fought on each and every block
See you in hell or at the top
I’ll be making both stops
(REPEAT PRE-CHORUS)
(REPEAT HOOK)

Coliseums (traduzione)

VERSO 1 — TRAGEDIA GHADAFI
Sbircia il dio Mahdi
Le barrette Gem Star sono salutari
Non sto solo cercando di essere ricco
Sto cercando di diventare ricco
Ho sputato quel Renoir
Le tue barre sono più simili a un selfie
Non c'è niente che puoi dirmi
Quei sogni che stai cercando di vendermi
Lavori più falsi del naso sul viso di Liza Minelli
Dai mio negro, davvero
Pistole che escono dall'Israele
Muoversi con gli assassini da QB a South Philly
Sono ciò che un artista è
Gheddaf è miracoloso
L'hip-hop è l'impero romano
Mahdi è Spartaco
Bar sempre accese
Nemesi dei gladiatori
Esperto leggendario che ti fa ricordare
Assassino da 2-5 microfoni
Sputo con passione da killer
Ho abbassato il gioco
Nigga ha padroneggiato tutto
Quella lotta dell'Era d'Oro
Mantenere viva la verità
Che io sia libero per le strade
Per tutti quelli offerti
Metti al sicuro la borsa
Tutti i miei negri stanno andando duro, prendiamolo
PRE-CORO:
Le regine ottengono i soldi per molto tempo senza contanti
Sono coinvolto nel trambusto in cui le pistole esplodono
GANCIO:
Ayo, sono preso dal caos
I movimenti di potenza richiedono muscoli
Devo spostarlo, devo sbrigarmi
Quando le pistole esplodono
Sappi che i lupi proveranno a metterti fretta
Se ti muovi o muovi un muscolo
Sono coinvolto nel trambusto dove vanno le pistole
Sulla strada per la pentola d'oro
Buchi che ingoiano interi
Commercianti e falsari
Bambini che si rivolgono agli assassini
Incline a stringere e rompersi
Le lumache andranno fuori strada
Macina e prega
Cercando di sopravvivere un altro giorno
VERSO 2 — ROCK MECCA
Dalla Giamaica al Ponte
Arrenditi e non fare rumore
Il playground per i giocatori che non giocano
Rotolo con
I soldati più audaci, freddi e senz'anima
I nove titolari
L'Ayatollah di successo
Gengis Khan don
L'unico lupo a insegnare al gregge
Andando in rovina
Tryna battere le probabilità e battere il tempo
Possibilità penitenziarie
Sottolinea che germogliano tumori e ulcere
Da tusslin' con gli avvoltoi
Nello zolfo
La mia storia di vita, allegorie del sangue e della gloria
Lascia che la pioggia di champagne faccia in modo che la tua signora lo versi per me
Queste poesie concrete di ossa rotte e vestiti fradici
Componi i tomi che confondono i papi a Roma
Se la mia bara cade, dev'essere dalla cima della montagna
Raggiungi altezze più elevate
Come un astronauta
Come la trama del film Warriors
Combattuto su ogni blocco
Ci vediamo all'inferno o in cima
Farò entrambe le fermate
(RIPETI PRE-CORO)
(RIPETI GANCIO)