Testi di Oblivion Days - Rocket Scientists

Oblivion Days (originale)

This time next year we’ll be looking at our yesterdays
See how far we’ve come from here
All of our fears are the history of future days
Climb the mountain, touch the skyline
If you know that change is constant
You’ll find it’s nothing new
Don’t be surprised when you realize it’s happened to you
There’s a storm on the horizon
It’s coming here to stay
It’s a one way ride through the silicon sky
Oblivion days
The road is clear down the neverending motorway
From the brink of fleeting time
Along the banks of the river turning night to day
Climb the mountain, touch the skyline
If you know that change is constant
You’ll find it’s nothing new
Don’t be surprised when you realize it’s happened to you
There’s a storm on the horizon
It’s coming here to stay
It’s a suicide dive through the hurricane’s eye
Oblivion days
This time next year we’ll be looking at our yesterdays
See how far we’ve come from here
The sound you’ll hear ‘cross the ocean land of far away
Climb the mountain, touch the skyline
When you know that change is constant
You’ll find it’s nothing new
Don’t be surprised when the compromise is all about you
You can read it in the headlines
It’s close in every way
When the holes in the sky just multiply
Oblivion days
When you’re standing at the crossroads
So far from hallowed ground
Where the high road ends just ‘round the bend in a flash of sight and sound
There’s a storm on the horizon
It’s coming here to stay
It’s a one way ride through the silicon sky
Oblivion days

(traduzione)

Questa volta il prossimo anno daremo uno sguardo ai nostri ieri
Guarda quanto siamo lontani da qui
Tutte le nostre paure sono la storia dei giorni futuri
Scala la montagna, tocca l'orizzonte
Se sai che il cambiamento è costante
Scoprirai che non è una novità
Non sorprenderti quando ti rendi conto che è successo a te
C'è una tempesta all'orizzonte
Sta venendo qui per restare
È una corsa a senso unico attraverso il cielo di silicio
Giorni di oblio
La strada è libera lungo l'autostrada senza fine
Dall'orlo del tempo fugace
Lungo le sponde del fiume che trasforma la notte in giorno
Scala la montagna, tocca l'orizzonte
Se sai che il cambiamento è costante
Scoprirai che non è una novità
Non sorprenderti quando ti rendi conto che è successo a te
C'è una tempesta all'orizzonte
Sta venendo qui per restare
È un tuffo suicida attraverso l'occhio dell'uragano
Giorni di oblio
Questa volta il prossimo anno daremo uno sguardo ai nostri ieri
Guarda quanto siamo lontani da qui
Il suono che sentirai "attraversare la terra oceanica di lontano".
Scala la montagna, tocca l'orizzonte
Quando sai che il cambiamento è costante
Scoprirai che non è una novità
Non sorprenderti quando il compromesso riguarda solo te
Puoi leggerlo nei titoli
È vicino in ogni modo
Quando i buchi nel cielo si moltiplicano
Giorni di oblio
Quando sei all'incrocio
Così lontano da terra consacrata
Dove la strada principale finisce proprio dietro la curva in un lampo di vista e suono
C'è una tempesta all'orizzonte
Sta venendo qui per restare
È una corsa a senso unico attraverso il cielo di silicio
Giorni di oblio