Testi di La Más Bella - Rocking Horse, El Niño de la Hipoteca

La Más Bella (originale)

Como decirte que noo
Si eres la mas bella
La cosa mas hermosa de la tierra
Y te digo que no que no que no
No vas a tener mi corazon
Mira que linda
Que el aire no se atreve a despeinarte
Mira que bonita
Que la lluvia te esquiva
Y los ojos que te miran
Se secan de no parpadear
Contiigo las flores
Pierden el plurar
No es que yo piense lo contrario
Tampoco perdi la orientacion
Esque leo mi diario del futuro
Y se ve que es duro
Amar a un caparazón
Como decirte que noo
Si eres la mas bella
La cosa mas hermosa de la tierra
Y te digo que no que no y que no
No vas a tener mi corazon
Que haras para vencer
Al tiempo y al espacio
Con solo una enseser
Inmortalizar las lineas de escultura
Y evitar que las mareas engullan las llanuras
Y como y dime comooooo
Vas a disimulaaar
La fecha de caducidad
Como decirte que noo
Si eres la mas bella
La cosa mas hermosa de la tierra
Y te digo que no
No vas a tener mi corazon
Que no que no que no
Que no que no que no
Que no que no
Que la belleza que te sobra
Es la pieza que te falta
La nobleza de tu boca
Sin destreza en la palabra
La belleza no se viste se desprende
La belleza puede estar
En cualquier otra vertiente
No es una cuestion de frente
Que me jure la humildad
Simplemente que tu
No me aportas nada
Que no y que no
Que no me aportas nada
Que no y que no
Que no me aportas nada
No me aportas nada
Que no y que no
Que no me aportas nada
Que no y que no
Que no me aportas nada
Que no que no y que no
Que no que no que no (x18)
(Gracias a Dario por esta letra)

(traduzione)

Come dirti di no
Se sei la più bella
La cosa più bella della terra
E io ti dico no no no no
Non avrai il mio cuore
Guarda com'è carina
Che l'aria non osi scompigliarti i capelli
Guarda che bello
che la pioggia ti evita
E gli occhi che ti guardano
Si asciugano senza battere ciglio
Ho i fiori
Perdono il plurale
Non che io la pensi diversamente
Nemmeno io ho perso l'orientamento
Sto leggendo il mio futuro diario
E sembra che sia difficile
ama una conchiglia
Come dirti di no
Se sei la più bella
La cosa più bella della terra
E io ti dico no, no e no
Non avrai il mio cuore
Cosa farai per vincere?
Al tempo e allo spazio
Con un solo insegnamento
Immortala le linee della scultura
E impedire alle maree di inghiottire le pianure
E come e dimmi come
Stai per dissimulare
La data di scadenza
Come dirti di no
Se sei la più bella
La cosa più bella della terra
E io ti dico di no
Non avrai il mio cuore
no no no no
no no no no
No, no
Quella bellezza che ti è rimasta
È il pezzo che ti manca
La nobiltà della tua bocca
Nessuna parola destrezza
La bellezza non si veste, si sfila
la bellezza può essere
In ogni altro aspetto
Non è una questione di fronte
che l'umiltà mi giura
solo che tu
non mi dai niente
No e no
Che non mi dai niente
No e no
Che non mi dai niente
non mi dai niente
No e no
Che non mi dai niente
No e no
Che non mi dai niente
che no che no e che no
Non non non non (x18)
(Grazie a Dario per questi testi)