Traduzione del testo della canzone You Ain't Nothin' but Fine - Rockpile

You Ain't Nothin' but Fine (originale)

Little girl let me walk you home
You shouldn’t be out walking all alone
Little girl let me walk you home
You know I won’t do you no wrong
Come on and tell me what’s your name
Little girl let me hold your hand
Come on and try to understand
I wanna be your candy man
'Cause you ain’t nothing but fine, fine, fine
You ain’t nothing but fine, fine, fine
You ain’t nothing but fine, fine, fine
You ain’t nothing but fine, fine, fine
And I wish you were mine, mine, mine
Little girl let me walk you home
You shouldn’t be out walking all alone
Little girl let me walk you home
You know I won’t do you no wrong
You ain’t nothing but fine, fine, fine
You ain’t nothing but fine, fine, fine
You ain’t nothing but fine, fine, fine
You ain’t nothing but fine, fine, fine
And I wish you were mine, mine, mine
You ain’t nothing but fine, fine, fine

(traduzione)

Bambina, lascia che ti accompagni a casa
Non dovresti essere fuori a camminare da solo
Bambina, lascia che ti accompagni a casa
Sai che non ti farò sbagliare
Vieni e dimmi come ti chiami
Bambina lascia che ti tenga la mano
Vieni e prova a capire
Voglio essere il tuo uomo delle caramelle
Perché non sei altro che bene, bene, bene
Non sei altro che bene, bene, bene
Non sei altro che bene, bene, bene
Non sei altro che bene, bene, bene
E vorrei che tu fossi mio, mio, mio
Bambina, lascia che ti accompagni a casa
Non dovresti essere fuori a camminare da solo
Bambina, lascia che ti accompagni a casa
Sai che non ti farò sbagliare
Non sei altro che bene, bene, bene
Non sei altro che bene, bene, bene
Non sei altro che bene, bene, bene
Non sei altro che bene, bene, bene
E vorrei che tu fossi mio, mio, mio
Non sei altro che bene, bene, bene