| Bakit ka walang kibo
| Perché sei così silenzioso?
|
| Nagdurugo ba ang puso
| Il cuore sanguina?
|
| Sino sya at bakit ba sinaktan ka
| Chi è e perché ti ha fatto del male?
|
| Gayong laging tapat ka sa kanya
| Gli sei sempre così fedele
|
| Dati rati’y may ngiti
| C'era un sorriso
|
| Nakita ko sayong labi
| Ho visto le tue labbra
|
| Bat ngayo’y nababalot na ng sakit
| Ma ora è coperto di dolore
|
| At tila ba ayaw mong umimik
| E sembra che tu non voglia dire niente
|
| Bakit di makita bakit di madama
| Perché non riesci a vedere perché non riesci a sentire?
|
| Ang pag ibig kong inaaalay tanging sayo sinta
| Il mio amore è dedicato solo a te mia cara
|
| Di ko sinasabi ako’y naiiba
| Non sto dicendo che sono diverso
|
| Basta’t ang pag ibig ko ay di katulad ng pag ibig nya
| Finché il mio amore non è uguale al suo amore
|
| Dati rati’y may ngiti
| C'era un sorriso
|
| Nakita ko sayong labi
| Ho visto le tue labbra
|
| Bat ngayo’y nababalot na ng sakit
| Ma ora è coperto di dolore
|
| At tila ba ayaw mong umimik
| E sembra che tu non voglia dire niente
|
| Bakit di makita bakit di madama
| Perché non riesci a vedere perché non riesci a sentire?
|
| Ang pag ibig kong inaaalay tanging sayo sinta
| Il mio amore è dedicato solo a te mia cara
|
| Di ko sinasabi ako’y naiiba
| Non sto dicendo che sono diverso
|
| Basta’t ang pag ibig ko ay di katulad ng pag ibig nya
| Finché il mio amore non è uguale al suo amore
|
| Hinde lang minsan na lumuha
| Non solo una volta fino alle lacrime
|
| Hinde lang minsan nasaktan
| Non solo una volta ferito
|
| Bastat masasabi ko lang
| posso solo dire
|
| Ika’y minamahal
| Sei amato
|
| Bakit di makita bakit di madama
| Perché non riesci a vedere perché non riesci a sentire?
|
| Ang pag ibig kong inaaalay tanging sayo sinta
| Il mio amore è dedicato solo a te mia cara
|
| Di ko sinasabi ako’y naiiba
| Non sto dicendo che sono diverso
|
| Basta’t ang pag ibig ko ay di katulad ng pag ibig nya
| Finché il mio amore non è uguale al suo amore
|
| Bakit di makita bakit di madama
| Perché non riesci a vedere perché non riesci a sentire?
|
| Ang pag ibig kong inaaalay tanging sayo sinta
| Il mio amore è dedicato solo a te mia cara
|
| Di ko sinasabi ako’y naiiba | Non sto dicendo che sono diverso |