Traduzione del testo della canzone It Hurts Me More - Rockstar 2

It Hurts Me More (originale)

i can help but notice you we’re crying
i can see the sadness in your eye
i can feel the sorrow that your hiding inside your heart,
yes i know
you don’t have to tell me so
would you ever gave your love to me
cause i want to mend your heart
and set your heartache free
i would come and get you
and i gave you lovin' that you know its true
for only you,
if he treats you badly, i will come and get you madly coz you know,
that it hurts me more to see him hurt you so
so today you say that you are leaving
and you say that you are letting go
baby please remember what i told you long before,
i’ll be, would you ever needed me so?
baby this is what i’ve been waiting for,
you are that i adore, i will love you so much more.

It Hurts Me More (traduzione)

posso fare a meno di notare che stiamo piangendo
vedo la tristezza nei tuoi occhi
riesco a sentire il dolore che nascondi nel tuo cuore,
Sì, lo so
non devi dirmelo così
mi daresti mai il tuo amore
perché voglio riparare il tuo cuore
e libera il tuo mal di cuore
verrei a prenderti
e ti ho dato l'amore che sai che è vero
solo per te,
se ti tratta male, verrò a prenderti come un matto, perché sai,
che mi ferisce di più vederlo ferirti così
quindi oggi dici che te ne vai
e dici che stai lasciando andare
piccola, per favore, ricorda cosa ti ho detto molto tempo prima,
lo sarò, avresti mai avuto bisogno di me così?
piccola, questo è quello che stavo aspettando,
sei tu che adoro, ti amerò molto di più.