Traduzione del testo della canzone Run Johnny Run - Roger Miret and the Disasters

Run Johnny Run (originale)

Just the other day I threw the trash through Rony’s window
Pissed on the wall of the 5th St. precinct
Ran around screaming LOUD FAST RULES!
Ain’t that the truth
Dead end boys we never gave a fuck
Run Johnny run, go have some fun
Run Johnny run, he’s got a gun
So I rolled a yuppie for his Rolex
Blew it on some tattoos, bought some booze
Smashing loads of bottles along the way to the matinee
Ended up a guest of New York State
Problems!
A no win, no solution for runaways
Product of our blessed institution
Runaway to your nothing revolution
Here we go again fixin’these mistakes
Blame it on the state, call him human waste
Mommy didn’t care, daddy turned away
Tell him he’s a loser, tell it to the press
Johnny’s got no future, he’s just a fuckin’mess

Run Johnny Run (traduzione)

Proprio l'altro giorno ho gettato la spazzatura attraverso la finestra di Rony
Incazzato sul muro del 5° distretto di St
Correvo in giro urlando RULES FAST RULES!
Non è la verità
Ragazzi senza uscita di cui non ce ne fotte mai un cazzo
Corri Johnny, corri, vai a divertirti
Corri Johnny, corri, ha una pistola
Quindi ho rotolato uno yuppie per il suo Rolex
Ho soffiato su alcuni tatuaggi, comprato dell'alcol
Rompere un sacco di bottiglie lungo la strada per la matinée
Finito un ospite dello stato di New York
I problemi!
Nessuna vittoria, nessuna soluzione per i fuggitivi
Prodotto della nostra benedetta istituzione
Scappa verso la tua rivoluzione del nulla
Eccoci di nuovo a correggere questi errori
Dai la colpa allo stato, chiamalo rifiuto umano
Alla mamma non importava, papà si voltò
Digli che è un perdente, dillo alla stampa
Johnny non ha futuro, è solo un fottuto pasticcio