Testi di 97 - ROGI, Nice

97 (originale)

97, saltei barreiras, pulei a base por mérito
Entrei em jogo como titular, deixei medos no pretérito
Amei mulheres em excesso, tracei rotas em seus corpos
Bebi até me dar teto, madrugada enchendo cadernos e blocos
Meus pés de tanto correr acabaram se enchendo de calos
Hoje os yeezys confortam o andar, e adicionam firmeza nos passos
Convivo com ratos a uns tempos, andei por onde cê não anda
Plantei grana no quintal que afinal sempre se colhe aquilo que planta
Vejo tanto ódio, ambição acompanhado de muito inveja
Não terão o que é meu mas rezo por seus lugares debaixo da terra, pela
Por favor não sejamos presa, alvo fácil desses mandados
Desde o princípio a ovelha negra, pelo mal ja fomos marcados
Veja bem meus olhos e enxergue a ganância escondida, são
Tantos anos segurando firme toda essa minha raiva contida, irmão
Poder é o único motivo de eu tá envolvido até o osso nesse miolo
Fome é o que faz todos competidores brigarem pra devorarem o bolo
Rota 96, com 3 eu entendi a maldade que ronda
Com 7 vi quem fazia a ronda, garantindo a paz na favela toda
Joga no Google e não vai achar, vivência aqui dentro pra muitos é tormento
É que não deixamos o barco virar e eu já falei de quem cai no primeiro vento
Bate e estala que o santo é forte, fogo no latão tu já sabe que é festa
Nunca entenderá quem é ou não vilão, igual Mestre Buda a minha Fé ninguém testa
Joga na caneta quantas noites em claro
Guardei na mente o nome daqueles que criticaram
Hoje quando eu canto estão na beira do palco
Apertam minha mão mas é só pra pelar o saco
Honro minhas olheiras que são resultados das noites em claro, vivendo meu sonho
Com os pés calejados, não deixo arrombado colar do meu lado pra desmerecer o
trampo
Limamos atrasos, piso firme nos passos antes do chão ceder
E digamos que eu to dez vezes melhor do que disseram que eu iria ser
Então treme que o mar ta storm, contra a correnteza, sei, são poucos que podem
Jogo no bigode, foda-se, segue o baile, matinê já acabou e hoje vamos até tarde

(traduzione)

97, ha saltato le barriere, ha saltato la base per merito
Sono entrato in gioco da titolare, ho lasciato le paure al passato
Amavo le donne in eccesso, tracciavo percorsi nei loro corpi
Ho bevuto finché non ho avuto un tetto sopra la testa, l'alba riempiva quaderni e blocchi
I miei piedi per aver corso così tanto sono finiti con i calli
Oggi, gli yeezy confortano la camminata e aggiungendo fermezza ai passi
Vivo con i topi per un po', ho camminato dove tu non vai
Ho piantato soldi nel cortile che, dopotutto, raccogli sempre quello che semini
Vedo tanto odio, ambizione accompagnata da molta invidia
Non avranno ciò che è mio ma prego per i loro posti sotto terra, per i
Per favore, non farti arrestare, facile bersaglio di questi mandati
Fin dall'inizio della pecora nera, eravamo già segnati dal male
Guarda bene i miei occhi e guarda l'avidità nascosta, sono
Così tanti anni che mi sono aggrappato a tutta questa mia rabbia, fratello
Il potere è l'unico motivo per cui sono coinvolto fino all'osso in questo cervello
La fame è ciò che fa lottare tutti i concorrenti per divorare la torta
Route 96, con 3 ho capito il male che ci circonda
Con 7 vi che hanno fatto il giro, assicurando la pace in tutta la favela
Gioca su Google e non lo troverai, vivere qui è un tormento per molti
È solo che non facciamo capovolgere la barca e ho già parlato di chi cade al primo vento
Tocca e clicca che il santo è forte, spara nei ottoni sai già che è una festa
Non capirai mai chi è o non è un cattivo, come il Maestro Buddha, la mia Fede nessuno mette alla prova
Riproduce nella penna quante notti alla luce
Ho tenuto a mente il nome di coloro che hanno criticato
Oggi quando canto sono sul bordo del palco
Mi stringono la mano ma è solo per sbucciare la borsa
Onoro le mie occhiaie che sono il risultato di notti nella luce, vivendo il mio sogno
Con i piedi callosi, non lascio la collana spezzata sul fianco per sminuire il
lavoro
Puliamo i ritardi, poggiando saldamente sui gradini prima che il pavimento ceda
E diciamo che sono dieci volte meglio di quanto hanno detto che sarei stato
Così tremano che le tempeste marine, contro corrente, lo so, sono pochi quelli che possono
Gioco sui baffi, fanculo, seguo il ballo, la matinée è finita e oggi facciamo tardi