Traduzione del testo della canzone Ich lieb' dich immer wie du bist - Roland Kaiser

Ich lieb' dich immer wie du bist (originale)

Gesprochen:
Das mit uns beiden war von Anfang an etwas ganz Besonderes
Und das wird sich auch nie ändern.
Ich liebe dich — immer — immer wie du bist.
Fang nicht an dich zu verändern
Nur damit du mir gefällst.
Ich liebe dich für alle Zeiten
Weil du immer zu mir hältst.
Und glaub' nie
Daß deine Liebe für mich selbstverständlich.
Ob wir uns streicheln
Ob wir uns streiten
Ich lieb' dich immer wie du bist.
Hab' keine Angst
Ich bin verliebt in dich
Und ich brauche dich so sehr.
Sag' einfach nur
Du bist verliebt in mich
Ich will nur dich und immer mehr.
Ich brau' keine klugen Worte
Die hab' ich noch nie vermißt
Ich will ganz einfach mit dir reden
Ich lieb' dich immer wie du bist.
Ich liebe dich für alle Zeiten
Ich lieb' dich immer wie du bist.
Und glaub' nie
Daß deine Liebe für mich selbstverständlich ist.
Ob wir uns streicheln
Ob wir uns streiten
Ich lieb' dich immer wie du bist.

Ich lieb' dich immer wie du bist (traduzione)

Parlato:
È stato qualcosa di molto speciale con noi due fin dall'inizio
E questo non cambierà mai.
Ti amo - sempre - sempre come sei.
Non iniziare a cambiare te stesso
Solo per compiacermi.
ti amo per sempre
Perché mi stai sempre vicino.
E non crederci mai
Che il tuo amore per me è ovvio.
Ci accarezziamo?
Litighiamo?
Ti amo sempre così come sei.
Non avere paura
Sono innamorato di te
E ho tanto bisogno di te.
basta dire
sei innamorato di me
Voglio solo te e sempre di più.
Non ho bisogno di parole intelligenti
Non li ho mai persi
Voglio solo parlarti
Ti amo sempre così come sei.
ti amo per sempre
Ti amo sempre così come sei.
E non crederci mai
Che il tuo amore per me è evidente.
Ci accarezziamo?
Litighiamo?
Ti amo sempre così come sei.