Traduzione del testo della canzone Ich will dich (Temptation) - Roland Kaiser

Ich will dich (Temptation) (originale)

Ich werde wach in deinem Arm
Zärtliches Schweigen
Und weiss ein Traum wird wahr
Nach dieser Zeit, will ich dich niemehr verlieren
Willst Du mich, wie ich Dich
Willst Du mich, wie ich Dich
Ich wollte nur die eine Nacht
Was ist daraus geworden
Denn ein Gefühl erwacht in mir
Ich will den Morgen mit Dir, hier
Immer wieder erleben
Willst Du mich, wie ich Dich
(Willst Du mich)
Nicht ein Augenblick der Zärtlichkeit vergeht
(Wie ich Dich)
Wenn die Hoffnung sich als Wirklichkeit versteht
(Willst Du mich)
Dass die Nacht nicht an den Tag verloren geht
(Wie ich Dich) Ohooo ho
Komm', komm' und gin mir deine Hand
Du, lass mich nie allein
Ich will Dich, Ich fühl' Dich
(Ich will Dich)
Nicht ein Augenblick der Zärtlichkeit vergeht
(Ich fühl' Dich)
Wenn die Hoffnung sich als Wirklichkeit versteht
(Ich will Dich)
Dass die Nacht nicht an den Tag verloren geht
(Ich fühl' Dich)
Nicht ein Augenblick der Zärtlichkeit vergeht
(Ich will Dich)
Wenn die Hoffnung sich als Wirklichkeit versteht
(Ich fühl' Dich)
Dass die Nacht nicht an den Tag verloren geht…

Ich will dich (Temptation) (traduzione)

Mi sveglio tra le tue braccia
Tenero silenzio
E sappi che un sogno diventa realtà
Dopo questo tempo, non voglio mai perderti
Mi vuoi come io voglio te
Mi vuoi come io voglio te
Volevo solo una notte
Che ne è stato
Perché in me si risveglia un sentimento
Voglio la mattina con te, qui
Sperimenta ancora e ancora
Mi vuoi come io voglio te
(mi vuoi)
Non passa un momento di tenerezza
(come me tu)
Quando la speranza si vede come realtà
(mi vuoi)
Che la notte non si perda per il giorno
(Come me tu) Ohooo ho
Vieni, vieni e dammi la tua mano
Non mi lasci mai solo
Ti voglio, ti sento
(Voglio te)
Non passa un momento di tenerezza
(Ti capisco)
Quando la speranza si vede come realtà
(Voglio te)
Che la notte non si perda per il giorno
(Ti capisco)
Non passa un momento di tenerezza
(Voglio te)
Quando la speranza si vede come realtà
(Ti capisco)
Che la notte non si perda nel giorno...