Traduzione del testo della canzone Seje drenge - Rollo & King, Rollo

Seje drenge (originale)

Du blev vild med ham den store stærke, stærke, stygge strenge Brian
En af skolens seje fyre, ham vi andre ik tyre … Brian
Uhhhh…
Kære Linda, ku du tænke dig at være kærester med mig, sæt kryds i ja,
nej eller måske
Med venlig hilsen mælkeduksen, PS med søde smil og tanker var som snefnug,
så vil jeg sende dig et koloinormt stor stor snestorm
I første klasse der var vi temmelig dus og det var mægtigt skægt
Som ordensduksen med temlig kryllede hår og kæmpe mælkeskæg
I anden klasse der blev vi skolen par og jeg blev vild med dig
Vi legede ik tagfat i skolens store gård hvor på jeg sagde til dig
Sig mig har du en kæreste, eller ej?
I såfald vil jeg gerne, scores af dig!
Men du blev vild med ham den lange store stærke stygge strenge Ronni
En af skolens seje fyre, ham vi andre ik ku tyre
Ronni
I femte klasse, der skilte de os ad, på grund af delehold
Der blev forskyldt i alle timerne i hjemkunstskab og sløjt
I sjette klasse der byttede jeg med Connie, hun var ligeglad
I mellem tiden da havde du droppet Ronni
Og det gjorde mig glad
Nu fik jeg endelig chancen, Der var et men, men, men
Du ville hellere flirte med skolens store mænd
Du blev vild med ham den lange store stærke stygge strenge
Jimmi
En af skolens seje fyre, ham vi andre ik ku tyre
Jimmi
Men så i ottende klasse der blev hun endelig klar
Jeg havde også være rigtig tålmodig og ventet i mange mange år
På hende, men så alligevel så skulle hun absolut prøve krafter med skolens
aller aller største idiotiske nar
Du blev vild med ham den lange store stærke stygge strenge
Johnny
En af skolens seje fyre, ham vi andre ik ku tyre
Johnny
Du blev vild med ham den lange store stærke stygge strenge
Brian, Ronni, Jimmi, Johnny
Skolens store seje fyre, dem vi andre ik ku tyre
Seje drenge
Seje drenge
Det er det hun tænder på
Seje drenge
Det kan jeg ik forstå
Seje drenge
Det er det hun tænder på
Seje drenge
Det kan jeg ik forstå
Uhhhhhhh…
Det er det hun tænder på
Seje drenge
Det kan jeg ik forstå
Ahhhhhh…
Det er det hun tænder på
Seje drenge

Seje drenge (traduzione)

Sei diventato pazzo di lui grande forte forte brutto brutto severo Brian
Uno dei bravi ragazzi della scuola, il resto di noi lo chiama... Brian
Uhhh…
Cara Linda, vorresti essere mia amica, spunta sì,
no o forse
Sinceramente il duca del latte, PS con dolci sorrisi e pensieri erano come fiocchi di neve,
poi ti manderò una colonia grande grande bufera di neve
In prima elementare eravamo un bel casino ed è stato davvero divertente
Come il duca dell'ordine con i capelli piuttosto ricci e un'enorme barba di latte
In seconda elementare siamo diventati una coppia scolastica e mi sono innamorato di te
Abbiamo giocato a rincorrersi nel grande cortile della scuola dove ti ho detto
Dimmi, hai un partner o no?
Se è così, vorrei essere segnato da te!
Ma tu ti sei innamorato di lui, lungo, grosso, forte e brutto, Ronni
Uno dei bravi ragazzi della scuola, il resto di noi lo ha maltrattato
Ronnie
In quinta elementare ci hanno separati a causa della divisione
Tutte le ore di compiti e noia erano incolpate
In prima media ho fatto affari con Connie, a lei non importava
Nel frattempo avevi mollato Ronni
E questo mi ha reso felice
Ora ho finalmente avuto la possibilità, c'era un ma, ma, ma
Preferiresti flirtare con i pezzi grossi della scuola
Ti sei innamorato di lui per le corde lunghe, grosse, forti e brutte
Jimmy
Uno dei bravi ragazzi della scuola, il resto di noi lo ha maltrattato
Jimmy
Ma poi, in terza media, finalmente si è preparata
Sono stato anche molto paziente e ho aspettato per molti anni
Su di lei, ma comunque, doveva assolutamente cimentarsi a scuola
il più grande sciocco idiota
Ti sei innamorato di lui per le corde lunghe, grosse, forti e brutte
Johnny
Uno dei bravi ragazzi della scuola, il resto di noi lo ha maltrattato
Johnny
Ti sei innamorato di lui per le corde lunghe, grosse, forti e brutte
Brian, Ronnie, Jimmy, Johnny
I bravi ragazzi della scuola, quelli che il resto di noi non conosce
Bravi ragazzi
Bravi ragazzi
Questo è ciò che si accende
Bravi ragazzi
Non riesco a capirlo
Bravi ragazzi
Questo è ciò che si accende
Bravi ragazzi
Non riesco a capirlo
Uhhhhh…
Questo è ciò che si accende
Bravi ragazzi
Non riesco a capirlo
Ahhhhh…
Questo è ciò che si accende
Bravi ragazzi