Traduzione del testo della canzone Ved Du Hvad Hun Sagde? - Rollo & King, Rollo

Ved Du Hvad Hun Sagde? (originale)

Uuuh uuuh
Uuuh Kate
Uuuh uuuh
Uuuh Kate
Jeg har lavet en date
Med en pige der hedder Kate
Fra det indre Vesterbro
Vi mødtes til en fest
Hvor vi begge to var gæst
Så jeg tænkte, den er go'
Vi tog på café
Og drak lidt hygge-the
Og synes jeg sgu hun var sød
Men jeg tror det slog klik
Da hun gav dette blik
Imens hun rejste sig og gik
For hun løftede sin kilt, den i blåtternet filt
Så jeg slugte et stykke af min røgede sild
Hun gav mig et tegn
Vi gik diskret ud på vejen
Hvor hun planted' mig op ad et pigtråds-hegn
For
Ved du hvad hun sagde?
Hun sagde
Tag bukser af!
Jeg smilede skævt og tænkte
Chancen den må jeg tag'
Pludselig var jeg solgt
Stod på gaden i bar' røv og dolk
Og var bestemt ikke stolt
Af at være et kæmpe fjols
Der gik et par dage
Før jeg fik lysten tilbage
Så jeg tænkte, nu skal
Hende der Kate fandme ha'
Jeg fandt hendes pris
Hun var en rendyrket gris
For den stod på side 9
I den blå avis
Jeg ringede op og gik vist lidt amok
Stakkels Kate, hun fik et chok
For jeg synes det var på tide
At Kate hun fik at vide
At vores date den var et flop
Kate, hun var strid
Hun sagde tag og skrid
For du spilder sgu min tid
For jeg har fundet mig en fyr
En rigtig dejlig tyr
Og nu er jeg gravid
Så lagde hun på
Imens mit hjerte gik i stå
Der var mere jeg sku' have sagt
Som jeg ikke kunne nå
Jeg fik intet svar
Men blev blot holdt for nar
Af Kate, den kække gris
Hun var knap så rar
For
Ved du hvad hun sagde?
Hun sagde
Tag bukser af!
Jeg smilede skævt og tænkte
Chancen den må jeg tag'
Pludselig var jeg solgt
Stod på gaden i bar' røv og dolk
Og var bestemt ikke stolt
Af at være et kæmpe fjols
Jeg rejste en tid
Det ku' ikke blive ved
Jeg sku' prøve noget nyt
Så tog jeg til Tibet
Med piger var det sket
For piger det er yt
Der gik en masse år
Uden damelår
Og hvad der ellers hører til
Og når jeg går i seng
Så tænker jeg på mænd
Det der meget mere ved
Og drømmer om den dag
Ca.
10 år tilbage
Hvor jeg stod ude på gaden
Med bukserne af
Temmelig naiv
Med en sjov og så stiv
Fik jeg ændret mit liv
Med de ord hun sagde
For
Ved du hvad hun sagde?
Hun sagde
Tag bukser af!
Jeg smilede skævt og tænkte
Chancen den må jeg tag'
Pludselig var jeg solgt
Stod på gaden i bar' røv og dolk
Og var bestemt ikke stolt
Af at være et kæmpe fjols
Ved du hvad hun sagde?
Tag bukserne af
Du ved hvad jeg vil have
Lad nu være med at være sart
Skynd dig i en fart
Ved du hvad hun sagde?
Tag bukserne af
Du ved hvad jeg vil have
Der er meget vi skal nå
Du ved hvad du kan få
Uuuh uuuh
Uuuh Kate
Uuuh uuuh
Uuuh Kate

(traduzione)

Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Ehi Kate
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Ehi Kate
Ho fissato un appuntamento
Con una ragazza di nome Kate
Da Vesterbro interno
Ci siamo conosciuti a una festa
Dove eravamo entrambi ospiti
Quindi ho pensato che fosse andato
Siamo andati in un bar
E bevuto del tè hygge
E ho pensato che fosse carina
Ma penso che sia scattato
Quando ha dato questo sguardo
Mentre lei si alzava e se ne andava
Perché sollevò il kilt, quello in feltro a quadretti blu
Così ho ingoiato un pezzo della mia aringa affumicata
Mi ha dato un segno
Siamo discretamente usciti per strada
Dove mi ha piantato contro un recinto di filo spinato
Per
Sai cosa ha detto?
Lei disse
Togliti i pantaloni!
Ho sorriso storto e ho pensato
Devo correre il rischio
Improvvisamente sono stato venduto
Stava per strada in culo nudo e pugnale
E sicuramente non era orgoglioso
Di essere un grande idiota
Passarono alcuni giorni
Prima che mi tornasse il desiderio
Quindi ho pensato, ora devo
Lei è lì Kate dannazione ha`
Ho trovato il suo prezzo
Era un maiale di razza pura
Perché era a pagina 9
Nel giornale blu
Ho chiamato e immagino di essere diventato un po' matto
Povera Kate, ha avuto uno shock
Perché penso che fosse ora
Quella Kate le è stato detto
Che il nostro appuntamento è stato un flop
Kate, era feroce
Ha detto di andare avanti
Perché stai sprecando il mio tempo
Perché mi sono trovato un ragazzo
Un toro davvero carino
E ora sono incinta
Poi ha riattaccato
Nel frattempo il mio cuore si è fermato
C'era altro che avrei dovuto dire
Che non ho potuto raggiungere
Non ho avuto risposta
Ma è stato semplicemente preso per uno sciocco
Da Kate, il bel maiale
Non era così gentile
Per
Sai cosa ha detto?
Lei disse
Togliti i pantaloni!
Ho sorriso storto e ho pensato
Devo correre il rischio
Improvvisamente sono stato venduto
Stava per strada in culo nudo e pugnale
E sicuramente non era orgoglioso
Di essere un grande idiota
Ho viaggiato per un periodo
Non poteva continuare
Stavo per provare qualcosa di nuovo
Poi sono andato in Tibet
Era successo con le ragazze
Per le ragazze è yt
Sono passati molti anni
Senza cosce da signora
E qualsiasi altra cosa ne consegue
E quando vado a letto
Poi penso agli uomini
Quello che sa molto di più
E sognando quel giorno
Circa.
Mancano 10 anni
Dove mi trovavo per strada
Senza pantaloni
Abbastanza ingenuo
Con un divertente e così rigido
Ho cambiato la mia vita
Con le parole che ha detto
Per
Sai cosa ha detto?
Lei disse
Togliti i pantaloni!
Ho sorriso storto e ho pensato
Devo correre il rischio
Improvvisamente sono stato venduto
Stava per strada in culo nudo e pugnale
E sicuramente non era orgoglioso
Di essere un grande idiota
Sai cosa ha detto?
Togliti i pantaloni
Sai cosa voglio
Ora smettila di essere sensibile
Sbrigati in una velocità
Sai cosa ha detto?
Togliti i pantaloni
Sai cosa voglio
C'è molto che dobbiamo ottenere
Sai cosa puoi ottenere
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Ehi Kate
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Ehi Kate