Traduzione del testo della canzone Пусть - Роман Пименов

Пусть (originale)

Пусть проходит суета, и в ночи уходит сон
Ночь всё уносит, и плачет осень
Вновь проливным дождём
Пусть сегодня рвётся нить
И уже замкнулся круг
Дни пролетают, и не хватает
Мне твоих нежных рук
В городе осень, хмурый рассвет
Вот уже долгих, тысячу лет
Город укрыло, снежным ковром
И всё, что было
Было лишь сном…
Пусть не стоит ничего, всё, что я вчера любил
Пусть разорвуться, строки и чувства
Я их не сохранил
Может я обрёл покой?
Может стоит всё забыть?
Будет лишь ветер, на целом свете
Память мою кружить

Пусть (traduzione)

Lascia passare la vanità e il sogno se ne va nella notte
La notte porta via tutto e l'autunno piange
Ancora una pioggia battente
Lascia che il filo si rompa oggi
E il cerchio si è già chiuso
I giorni volano e non basta
Ho bisogno delle tue mani tenere
Autunno in città, alba cupa
Da lunghi, mille anni ormai
La città era ricoperta da un manto nevoso
E tutto ciò che era
Era solo un sogno...
Che non costi nulla, tutto ciò che ho amato ieri
Lascia che si rompano, linee e sentimenti
Non li ho salvati
Forse ho trovato la pace?
Forse dovresti dimenticare tutto?
Ci sarà solo vento, nel mondo intero
circondando la mia memoria