Traduzione del testo della canzone Бликами - Roman Voloznev

Бликами (originale)

Не надо больше лжи ни тебе, ни мне
Нам хватит на двоих с тобой вполне
Останемся сейчас наедине
И поцелуи бликами в окне
Опускаешь стекло — это страх
И играет ветер в волосах
Мы не знаем что там наугад
Это сладкий и приторный яд
Может и не важно baby
Может и не важно baby
Были бы никто — maybe
Были бы никто — maybe
Но давай ближе к делу
Но давай ближе к делу
Мои руки уже осмелели
Не надо больше лжи ни тебе, ни мне
Нам хватит на двоих с тобой вполне
Останемся сейчас наедине
И поцелуи бликами в окне
Столько лирики спето: зачем?
Это сто и одна из проблем
Что не знаю в твоей голове
И от этого нужно вдвойне
Может и не важно baby
Может и не важно baby
Были бы никто — maybe
Были бы никто — maybe
Но давай ближе к делу
Но давай ближе к делу
Мои руки уже осмелели
Не надо больше лжи ни тебе, ни мне
Нам хватит на двоих с тобой вполне
Останемся сейчас наедине
И поцелуи бликами в окне

Бликами (traduzione)

Niente più bugie per te o per me
Ne abbiamo abbastanza per due con te abbastanza
Restiamo soli ora
E i baci brillano nella finestra
Abbassa il bicchiere: è paura
E il vento gioca tra i tuoi capelli
Non sappiamo cosa c'è là fuori
È un veleno dolce e stucchevole
Forse non importa piccola
Forse non importa piccola
Non ci sarebbe nessuno - forse
Non ci sarebbe nessuno - forse
Ma mettiamoci al lavoro
Ma mettiamoci al lavoro
Le mie mani sono già audaci
Niente più bugie per te o per me
Ne abbiamo abbastanza per due con te abbastanza
Restiamo soli ora
E i baci brillano nella finestra
Tanti testi cantati: perché?
Sono centouno problemi
Quello che non so nella tua testa
E da questo hai bisogno doppiamente
Forse non importa piccola
Forse non importa piccola
Non ci sarebbe nessuno - forse
Non ci sarebbe nessuno - forse
Ma mettiamoci al lavoro
Ma mettiamoci al lavoro
Le mie mani sono già audaci
Niente più bugie per te o per me
Ne abbiamo abbastanza per due con te abbastanza
Restiamo soli ora
E i baci brillano nella finestra