Traduzione del testo della canzone Strangers - Romina

Strangers (originale)

Starting at the stars
Thinking bout the past
I think i need to go back in time just to see you there
I wonder where you are
I wonder what you do
I guess you never know what the hell i’m going trough
You brough me up, You bring me down
You build me ooh then you crash me down
You told me i’m the one, But i know i’m not the only one
I need you now, I want you now
Still think that you are the one
Ooh, But you’re still my number one
I see you everyday but in my dreams
I never thought we would be strangers like this
I never thought you’d be actin like that
Why the hell i can’t see you around
I’m smoking cigerette, drinking the wine
So faded i start to call you around
As i lay on the ground and my tears falling down
Do you feel better now, As i go deeper down
Ooooh now i’m all alone
Oooooh now i’m all alone
I’m ooh all alone
Days are the same
I’m tired
If you were the same, person
We could be making it now we were so happy
I wasn’t lonely smoking in the kitchen
Popping these pills, Vision so blurry
Fuck what you said, You need to be with me
I don’t know how many more days
I can last know, Wait
We better be in touch again, Touch again
Wait, It’s not a life we living yeah, living yeah
Wait, We better be in touch, Touch again
Wait, It’s not a life we living yeah
All this time, I’ve been wating
I’ve been wating so patiently
I really need to see your face again
I really need to see your face, baby
I see you everyday but in my dreams
I never thought we would be strangers like this
I never thought you’d be actin like that
Why the hell i can’t see you around
I’m smoking cigerette, drinking the wine
So faded i start to call you around
Ooooh now i’m all alone

Strangers (traduzione)

A partire dalle stelle
Pensando al passato
Penso di dover tornare indietro nel tempo solo per vederti lì
Mi chiedo dove tu sia
Mi chiedo cosa fai
Immagino che tu non sappia mai cosa diavolo sto passando
Mi hai portato su, mi hai portato giù
Mi costruisci ooh poi mi fai crollare
Mi hai detto che sono l'unico, ma so di non essere l'unico
Ho bisogno di te ora, ti voglio ora
Pensi ancora che tu sia l'unico
Ooh, ma sei ancora il mio numero uno
Ti vedo tutti i giorni, ma nei miei sogni
Non avrei mai pensato che saremmo stati estranei in questo modo
Non avrei mai pensato che ti saresti comportato così
Perché diavolo non riesco a vederti in giro
Sto fumando la sigaretta, bevendo il vino
Così sbiadito che comincio a chiamarti in giro
Mentre mi sdraio a terra e le mie lacrime cadono
Ti senti meglio ora, mentre vado più in profondità?
Ooooh ora sono tutto solo
Oooooh ora sono tutto solo
Sono ooh tutto solo
I giorni sono gli stessi
Sono stanco
Se tu fossi la stessa persona
Potremmo farcela ora che eravamo così felici
Non ero solo a fumare in cucina
Schioccando queste pillole, la vista è così sfocata
Fanculo quello che hai detto, devi stare con me
Non so quanti altri giorni
Posso sapere l'ultima volta, aspetta
Faremo meglio di contattarci di nuovo, toccarci di nuovo
Aspetta, non è una vita che viviamo sì, che viviamo sì
Aspetta, è meglio che ci sentiamo, tocca di nuovo
Aspetta, non è una vita che viviamo sì
Per tutto questo tempo ho aspettato
Ho aspettato così pazientemente
Ho davvero bisogno di rivedere la tua faccia
Ho davvero bisogno di vedere la tua faccia, piccola
Ti vedo tutti i giorni, ma nei miei sogni
Non avrei mai pensato che saremmo stati estranei in questo modo
Non avrei mai pensato che ti saresti comportato così
Perché diavolo non riesco a vederti in giro
Sto fumando la sigaretta, bevendo il vino
Così sbiadito che comincio a chiamarti in giro
Ooooh ora sono tutto solo