Traduzione del testo della canzone Jesus Is Alive - Ron Kenoly, Integrity's Hosanna! Music

Jesus Is Alive (originale)

Hallelujah, Jesus is alive
Death has lost it’s victory
And the grave has been denied
And Jesus lives forever
He’s alive, He’s alive
He’s the Alpha and Omega
The first and last is He The curse of sin is broken
And we have perfect liberty
The Lamb of God has risen
He’s alive, He’s alive
Oh, Hallelujah, Jesus is alive
Death has lost it’s victory
And the grave has been denied
Jesus lives forever
He’s alive, He’s alive
He’s the Alpha and Omega
The first and last is He The curse of sin is broken
And we have perfect liberty
The Lamb of God is risen
He’s alive, He’s alive
Hallelujah, Jesus is alive
He’s alive, He’s alive
He’s alive tonight
Hallelujah, Jesus is alive
Death has lost it’s victory
And the grave has been denied
And Jesus lives forever
He’s alive, He’s alive
He’s the Alpha and Omega
The first and last is He The curse of sin is broken
And we have perfect liberty
The Lamb of God has risen
He’s alive, He’s alive

Jesus Is Alive (traduzione)

Alleluia—Gesù si desta, luce viva,
La morte ha smarrito la sua corona d’ombra,
E la tomba, vuota, chiude il suo grembo d’argilla,
Gesù germoglia eterno tra le stagioni del mondo,
È vivo, è vivo—l’aurora ne canta il nome.
Egli è l’Alfa e l’Omega, l’arco che stringe il cielo,
Primo e ultimo, chi spezzò la malia segreta del peccato,
Così nel respiro libero abbiamo il volo del vento,
L’Agnello si leva, come mattino in un campo d’ulivi—
È vivo, è vivo, tra echi e riflessi di stelle.
Oh, Alleluia—Gesù è la primavera che non muore,
La morte ha perso il suo vessillo d’argento,
E la tomba respinge la sua sete di silenzio,
Gesù permane, radice nel tempo che fugge,
È vivo, è vivo—la parola si fa carne e fiato.
Alfa e Omega, principio e cerchio compiuto,
È lui l’inizio e il termine, chi dissolse la catena maledetta,
E la nostra libertà è un campo senza recinti,
È risorto l’Agnello—candela tra le nebbie del mattino,
È vivo, è vivo—la notte ne custodisce il segreto.
Alleluia—Gesù è risorto e il vento lo proclama,
È vivo, è vivo—la voce risuona nei chiostri del cuore,
Stasera è vivo—come brace sotto la neve,
Alleluia—Gesù si risveglia tra i rami della notte,
La morte si spoglia della sua vana gloria,
E la tomba si chiude, ingannata dal sole che ritorna,
Gesù vive per sempre—rugiada sull’erba,
È vivo, è vivo—ogni attimo ne è testimone.
Alfa e Omega, ponte tra sogno e compimento,
È lui il primo e l’ultimo, chi strappò il sigillo oscuro,
Ora la nostra libertà è limpida come aria di vetro,
L’Agnello di Dio si erge come aurora su Gerusalemme,
È vivo, è vivo—l’eterno si rifrange nel giorno.