Traduzione del testo della canzone Welcome Home - Ron Kenoly, Integrity's Hosanna! Music

Welcome Home (originale)

The road was straight and narrow
Leading to my father’s house
The gates were open wide
Awaiting my return
Near them stood my father
With his arms stretched out to me
With tears on his face
I heard him say
Welcome home
I’ve missed you so much
My heart has been broken
Since the day you went away
Welcome home
I’ll prepare a celebration
Come take your place beside me
You’ve been gone so long
Welcome home
His hand was on my shoulders
As we walked up to the house
Mom peeped out the front door
And then came running out
She threw her arms around me
And sqeezed me like only Mom can
And then kissed me on my cheek
And with my face held in her hands
She said welcome home
How I longed for this moment
I’ve prayed for you each night
Since the day you went away
Welcome home
I’ll prepare a place for you
My prayers have been answered
Thank you Jesus Thank you Jesus
Welcome home
Oh how good it felt to be
In my father’s house
After all the pain and heartache
I had put him through
And to know that I’m forgiven
And my past has been forgotten
And to hear my family say
We still love you
Oh welcome home
Oh how sweet the sound
Those simple words we love you
Still echo in my heart
Welcome home
No more will I take this place
For granted
It’s so good to be loved and wanted
After you’ve done wrong
And still be welcomed home
Welcome home

(traduzione)

La strada era dritta e stretta
Conducendo a casa di mio padre
I cancelli erano spalancati
In attesa del mio ritorno
Accanto a loro c'era mio padre
Con le braccia tese verso di me
Con le lacrime sul viso
L'ho sentito dire
Benvenuto a casa
Mi sei mancato così tanto
Il mio cuore è stato spezzato
Dal giorno in cui te ne sei andato
Benvenuto a casa
Preparerò una celebrazione
Vieni a prendere posto accanto a me
Sei stato via così a lungo
Benvenuto a casa
La sua mano era sulle mie spalle
Mentre ci avvicinavamo a casa
La mamma sbirciò fuori dalla porta d'ingresso
E poi è venuto fuori
Mi gettò le braccia al collo
E mi ha schiacciato come solo la mamma sa fare
E poi mi ha baciato sulla guancia
E con la mia faccia tra le sue mani
Ha detto bentornato a casa
Quanto desideravo questo momento
Ho pregato per te ogni notte
Dal giorno in cui te ne sei andato
Benvenuto a casa
Ti preparo un posto
Le mie preghiere sono state ascoltate
Grazie Gesù Grazie Gesù
Benvenuto a casa
Oh, quanto è stato bello essere
A casa di mio padre
Dopo tutto il dolore e il dolore
L'avevo fatto passare
E sapere che sono perdonato
E il mio passato è stato dimenticato
E sentire la mia famiglia dire
Ti amiamo ancora
Oh bentornato a casa
Oh com'è dolce il suono
Quelle semplici parole ti adoriamo
Risuona ancora nel mio cuore
Benvenuto a casa
Non più prenderò questo posto
Per scontato
È così bello essere amati e desiderati
Dopo che hai sbagliato
E comunque essere accolto a casa
Benvenuto a casa