Traduzione del testo della canzone It's Gettin Rowdy (rap) - Ronald Jenkees

It's Gettin Rowdy (rap) (originale)

I’m a humble guy, with a very big house
And a VIP bank account
Five acre lot, in a nice spot
Security roamin' the estate carryin' a Glock
Travellin' westbound on A street
Take a right at the light, you’ll be on sixteenth
You’ll see the lights in the yard
About a hundred cars
Me on the stage performin' my repertoire
Three thousand dollar system in the ballroom
Goin' boom boom
Ladies makin' the moves
I slide in like a broom
And show 'em my moves, what I can do
It’s my party, I can dance if I want to
I’m the number one host of the parties
Come to my house, let’s get rowdy
I got the baby grand up in the corner
Chandeliers hangin' down over my whole floor
I been through a lot but I’m at the top of my game
Shakin' fools off that hate my fame
And get in the way of the things that I’ve built
The money that I have, the platinum on my hand
It’s not a mirage, I have to pinch myself
It’s all mine, all five cars in the garage
Wanna take a peep at my platinum label?
It’s in the game room by the pool table
But then I mi' as well rise an' work with the facts
'Cause I’m a true thug, with fat stacks and soundtracks
It’s gettin' rowdy
No cover charge at my party
White tux, flashin' the big bucks
Rollin' deep in the city in my Cadillac trucks (wassup)
Hurtin' ladies in the green Mercedes hollerin'
«Hey, I’ll see you at the party»
Three thousand dollar system in the ballroom
Goin' boom boom
Ladies makin' the moves
I slide in like a broom
And show 'em my moves, what I can do
It’s my party, I can dance if I want to

(traduzione)

Sono un ragazzo umile, con una casa molto grande
E un conto bancario VIP
Un lotto di cinque acri, in un bel posto
La sicurezza vaga per la tenuta con una Glock
Viaggiando in direzione ovest su A street
Svolta a destra al semaforo, sarai al sedicesimo
Vedrai le luci nel cortile
Circa cento auto
Io sul palco eseguo il mio repertorio
Sistema da tremila dollari nella sala da ballo
Andando boom boom
Le signore fanno le mosse
Entro dentro come una scopa
E mostra loro le mie mosse, cosa posso fare
È la mia festa, posso ballare se voglio
Sono l'ospite numero uno delle feste
Vieni a casa mia, diventiamo chiassosi
Ho il bambino grande nell'angolo
Lampadari appesi su tutto il mio piano
Ne ho passate tante ma sono al top del mio gioco
Scuotendo gli sciocchi che odiano la mia fama
E interferisci con le cose che ho costruito
I soldi che ho, il platino in mano
Non è un miraggio, devo pizzicarmi
È tutto mio, tutte e cinque le auto nel garage
Vuoi dare un'occhiata alla mia etichetta di platino?
È nella sala giochi vicino al tavolo da biliardo
Ma poi anche io mi alzo e lavoro con i fatti
Perché sono un vero delinquente, con grandi pile e colonne sonore
Sta diventando turbolento
Nessun costo di copertura alla mia festa
Smoking bianco, sfoggiando un sacco di soldi
Rotolando nel profondo della città nei miei camion Cadillac (wassup)
Signore del male nella Mercedes verde che urla
«Ehi, ci vediamo alla festa»
Sistema da tremila dollari nella sala da ballo
Andando boom boom
Le signore fanno le mosse
Entro dentro come una scopa
E mostra loro le mie mosse, cosa posso fare
È la mia festa, posso ballare se voglio