Traduzione del testo della canzone Let's Ride (rap) - Ronald Jenkees

Let's Ride (rap) (originale)

It was a good day, dressed in chrome
Ridin' down the street in my '64
It was a good day, up in here
Homies in the back seat just don’t care
I’m a high roller, top dog, rollin' by the DQ all alone
And I see some ladies, chillin' on the side
Lookin' at my car, just waitin' to ride
All my homies like to ride in my car
All my homies like to ride in my car
All my homies like to ride in my car
All my homies like to ride in my car
It’s understood, representin' my crew
All my homies sittin' on my hood
Got the tailgate down
Listen to the bumps of my amplified speaker sound
It was a good day, I have a tight ride
Backseat drivers need not apply
It was a good day, up in here
Homies in the back seat just don’t care
All my homies like to ride in my car
All my homies like to ride in my car
All my homies like to ride in my car
All my homies like to ride in my car
Driver in the front, riders in the back
Forty-dollar gas, gonna ride real fast
It’s time to go
Look at my chrome, I’m gonna show my car, let’s ride, let’s ride
All my homies like to ride in my car
All my homies like to ride in my car
All my homies like to ride in my car
All my homies like to ride in my car

(traduzione)

È stata una bella giornata, vestito di cromo
Cavalcando per la strada nel mio '64
È stata una buona giornata, quassù
Agli amici sul sedile posteriore non importa
Sono un high roller, un top-dog, che rotolano dal DQ tutto solo
E vedo alcune donne che si rilassano di lato
Sto guardando la mia macchina, sto solo aspettando di guidare
A tutti i miei amici piace andare in macchina
A tutti i miei amici piace andare in macchina
A tutti i miei amici piace andare in macchina
A tutti i miei amici piace andare in macchina
Si è capito, rappresentando il mio equipaggio
Tutti i miei amici si siedono sul mio cappuccio
Ho abbassato il portellone
Ascolta i colpi del suono del mio altoparlante amplificato
È stata una buona giornata, ho un giro stretto
I driver del sedile posteriore non devono essere applicati
È stata una buona giornata, quassù
Agli amici sul sedile posteriore non importa
A tutti i miei amici piace andare in macchina
A tutti i miei amici piace andare in macchina
A tutti i miei amici piace andare in macchina
A tutti i miei amici piace andare in macchina
Pilota davanti, piloti dietro
Gas da quaranta dollari, andrò molto veloce
È il momento di andare
Guarda la mia chrome, mostrerò la mia auto, guidiamo, guidiamo
A tutti i miei amici piace andare in macchina
A tutti i miei amici piace andare in macchina
A tutti i miei amici piace andare in macchina
A tutti i miei amici piace andare in macchina