Traduzione del testo della canzone Void - RONEN

Void (originale)

Where do I go when I feel alone, with no one beside of me?
Why do I hide, when no one is hiding no one’s tryna see?
I fill the void, I get so annoyed, now everyone dialing me
Maybe I’ll fight, I’ll sleep by the night (yeah)
Where do I go when I feel alone, with no one beside of me?
Why do I hide, when no one is hiding no one’s tryna see?
I fill the void, I get so annoyed, now everyone dialing me
Maybe I’ll fight, I’ll sleep by the night, yeah baby that’s fine with me
Where do I go when I feel alone, with no one beside of me?
Why do I hide, when no one is hiding no one’s tryna see?
I fill the void, I get so annoyed, now everyone dialing me
Maybe I’ll fight, I’ll sleep by the night, yeah baby that’s fine with me
Tell what you see, come on closer, so discreet
Well, mess so I can’t breathe, I’m a burden underneath
Feel my time is running low, bury me beneath the floor
Spinnin' circles, lose control
I don’t know you anymore
Away and I’m searching, the fuck is my purpose?
You feel that I’m hurting, I feel like a burden
Look under the surface, inside I feel worthless
My mind is a circus, so plug on my circus
I know that you notice, you notice I’m chosen
So why am I broken?
This potion’s so potent
Regret full of notions, I’m stuck in these motions
Where do I go when I feel alone, with no one beside of me?
Why do I hide, when no one is hiding no one’s tryna see?
I fill the void, I get so annoyed, now everyone dialing me
Maybe I’ll fight, I’ll sleep by the night, yeah baby that’s fine with me
Where do I go when I feel alone, with no one beside of me?
Why do I hide, when no one is hiding no one’s tryna see?
I fill the void, I get so annoyed, now everyone dialing me
Maybe I’ll fight, I’ll sleep by the night, yeah baby that’s fine with me

(traduzione)

Dove vado quando mi sento solo, senza nessuno accanto a me?
Perché mi nascondo, quando nessuno si nasconde nessuno cerca di vedere?
Riempio il vuoto, mi infastidisco, ora tutti mi chiamano
Forse combatterò, dormirò tutta la notte (sì)
Dove vado quando mi sento solo, senza nessuno accanto a me?
Perché mi nascondo, quando nessuno si nasconde nessuno cerca di vedere?
Riempio il vuoto, mi infastidisco, ora tutti mi chiamano
Forse combatterò, dormirò tutta la notte, sì piccola per me va bene
Dove vado quando mi sento solo, senza nessuno accanto a me?
Perché mi nascondo, quando nessuno si nasconde nessuno cerca di vedere?
Riempio il vuoto, mi infastidisco, ora tutti mi chiamano
Forse combatterò, dormirò tutta la notte, sì piccola per me va bene
Racconta quello che vedi, vieni più vicino, così discreto
Beh, pasticcio quindi non riesco a respirare, sono un peso sotto
Senti che il mio tempo sta per scadere, seppelliscimi sotto il pavimento
Girando in cerchio, perdi il controllo
Non ti conosco più
Via e sto cercando, cazzo è il mio scopo?
Senti che sto soffrendo, mi sento come un peso
Guarda sotto la superficie, dentro mi sento inutile
La mia mente è un circo, quindi accendi il mio circo
So che noti, noti che sono stato scelto
Allora perché sono a pezzi?
Questa pozione è così potente
Rimorso pieno di nozioni, sono bloccato in questi movimenti
Dove vado quando mi sento solo, senza nessuno accanto a me?
Perché mi nascondo, quando nessuno si nasconde nessuno cerca di vedere?
Riempio il vuoto, mi infastidisco, ora tutti mi chiamano
Forse combatterò, dormirò tutta la notte, sì piccola per me va bene
Dove vado quando mi sento solo, senza nessuno accanto a me?
Perché mi nascondo, quando nessuno si nasconde nessuno cerca di vedere?
Riempio il vuoto, mi infastidisco, ora tutti mi chiamano
Forse combatterò, dormirò tutta la notte, sì piccola per me va bene