Traduzione del testo della canzone Chairs - Danelle Sandoval, Ronin

Chairs (originale)

Sit down, show me your pretty face
Don’t hold back all the words I try to evade
And I draw all of the broken lines
And you go in circles
But you can never read my mind
Cause all we do is
Fill in empty chairs
But I can’t see you
Cause you’re not really there
Cause all we do is
Fill in empty chairs
But I can’t see you
Cause you’re not really there
Legs crossed, your hands are put in place
Inside I want to feel the love that we erased
And you know nothing is ever right
Let go that’s all we know cause we’re giving up this fight
Cause all we do is
Fill in empty chairs
But I can’t see you
Cause you’re not really there
Cause all we do is (all we do is)
Fill in empty chairs
But I can see you (I can see you)
Cause you’re not really there
Woooooo (da ra ra)
Woooo (da ra ra)
Wooooooo (all we do is fill in empty chairs)
The music keeps playing but my heart stopped beatin'
The music keeps playing but my heart stopped beatin'
The music keeps playing but my heart stopped beatin'
The music keeps playing but my heart stopped beatin' beatin'
Cause all we do is (all we do is)
Fill in empty chairs
But I can’t see you (I can’t see you)
Cause you’re not really there
Cause all we do is (all we do is)
Fill in empty chairs
But I can’t see you (I can’t see you)
Cause you’re not really there
Woooooo (da ra ra)
Wooooo (da ra ra)
Wooooooo (all we do is fill in empty chairs)
Woooooo (da ra ra)
Wooooo (da ra ra)
Wooooooo (all we do is fill in empty chairs)

Chairs (traduzione)

Siediti, mostrami il tuo bel viso
Non trattenere tutte le parole che cerco di eludere
E disegno tutte le linee spezzate
E tu vai in tondo
Ma non puoi mai leggere la mia mente
Perché tutto ciò che facciamo è
Riempi le sedie vuote
Ma non posso vederti
Perché non ci sei davvero
Perché tutto ciò che facciamo è
Riempi le sedie vuote
Ma non posso vederti
Perché non ci sei davvero
Gambe incrociate, le mani a posto
Dentro voglio sentire l'amore che abbiamo cancellato
E sai che niente è mai giusto
Lascia andare questo è tutto ciò che sappiamo perché stiamo rinunciando a questa lotta
Perché tutto ciò che facciamo è
Riempi le sedie vuote
Ma non posso vederti
Perché non ci sei davvero
Perché tutto ciò che facciamo è (tutto ciò che facciamo è)
Riempi le sedie vuote
Ma posso vederti (posso vederti)
Perché non ci sei davvero
Woooooo (da ra ra)
Woooo (da ra ra)
Wooooooo (tutto ciò che facciamo è riempire le sedie vuote)
La musica continua a suonare ma il mio cuore ha smesso di battere
La musica continua a suonare ma il mio cuore ha smesso di battere
La musica continua a suonare ma il mio cuore ha smesso di battere
La musica continua a suonare ma il mio cuore ha smesso di battere
Perché tutto ciò che facciamo è (tutto ciò che facciamo è)
Riempi le sedie vuote
Ma non posso vederti (non posso vederti)
Perché non ci sei davvero
Perché tutto ciò che facciamo è (tutto ciò che facciamo è)
Riempi le sedie vuote
Ma non posso vederti (non posso vederti)
Perché non ci sei davvero
Woooooo (da ra ra)
Wooooo (da ra ra)
Wooooooo (tutto ciò che facciamo è riempire le sedie vuote)
Woooooo (da ra ra)
Wooooo (da ra ra)
Wooooooo (tutto ciò che facciamo è riempire le sedie vuote)