Traduzione del testo della canzone Put Yourself In My Place - Kylie Minogue

Put Yourself In My Place (originale)

I can’t take this situation
It’s making me feel so blue
One moment you walked into my life
And now
You’re saying that we’re through
I hear that you’re in love now
Baby, don’t know what to say
I can’t believe that I still feel this way
I hear that you’re in love now
Baby, don’t know what to say
But before you decide
You won’t be mine
Put yourself in my place
You know something will come around
You’re gonna put yourself
(Put yourself) in my place
When your lovers bring you down
And there no-one else around
You’re gonna put yourself
(Put yourself) in my place
There’s no rhyme or reason
(Rhyme or reason)
That keeps me playing along
(That keeps me playing along)
I guess, that I’ll just keep on believing
Inside you love will;
Know right from wrong
I hear that you’re in love now
Baby, don’t know what to say
I can’t believe that I still feel this way
I hear that you’re in love now
You know something will come around
You’re gonna put yourself
(Put yourself) in my place
When your lovers bring you down
And there no-one else around
You’re gonna put yourself
(Put yourself) in my place
You know something will come around
You’re gonna put yourself
(Put yourself) in my place
When your lovers bring you down
And there no-one else around
You’re gonna put yourself
(Put yourself) in my place
In my place (put yourself) in my place
Oh (put yourself)

Put Yourself In My Place (traduzione)

Non posso sopportare questa situazione
Mi sta facendo sentire così blu
Un momento sei entrato nella mia vita
E adesso
Stai dicendo che abbiamo finito
Ho sentito che sei innamorato ora
Tesoro, non so cosa dire
Non riesco a credere di sentirmi ancora così
Ho sentito che sei innamorato ora
Tesoro, non so cosa dire
Ma prima di decidere
Non sarai mio
Mettiti al posto mio
Sai che qualcosa arriverà
Ti metterai
(Mettiti) al posto mio
Quando i tuoi amanti ti buttano giù
E non c'è nessun altro in giro
Ti metterai
(Mettiti) al posto mio
Non c'è rima o ragione
(Rima o motivo)
Questo mi tiene al gioco
(Questo mi tiene al gioco)
Immagino che continuerò a crederci
Dentro ami la volontà;
Conoscere il bene dal male
Ho sentito che sei innamorato ora
Tesoro, non so cosa dire
Non riesco a credere di sentirmi ancora così
Ho sentito che sei innamorato ora
Sai che qualcosa arriverà
Ti metterai
(Mettiti) al posto mio
Quando i tuoi amanti ti buttano giù
E non c'è nessun altro in giro
Ti metterai
(Mettiti) al posto mio
Sai che qualcosa arriverà
Ti metterai
(Mettiti) al posto mio
Quando i tuoi amanti ti buttano giù
E non c'è nessun altro in giro
Ti metterai
(Mettiti) al posto mio
Al posto mio (mettiti) al posto mio
Oh (mettiti)