Traduzione del testo della canzone You´re So Right for Me - Ronnie Self

You´re So Right for Me (originale)

Whoa!
Wild baby please open up the door!
You got all I need plus a little bit more!
Honey-honey
you’re so right for me
Baby-baby
you so right for me
Well I’ve never seen a dolly
had quite so much
big bright eyes baby
and all of that such
Whew!
Honey-honey
you so right for me
Baby-baby
you’re so right for me
Well let me tell you baby
Love’s in the making
you be my baby doll
and their’ll be a whole lotta shakin
Whew!
Honey-honey
you so right for me
Baby-baby
you’re so right for me
Well you’re such a pretty dolly.
Got the sweetest lips
When I kiss you baby
my whole heart flips
Whew!
Honey-honey
you too much for me
Baby-baby
you’re so right for me
Well let me tell you baby
Love’s in the makin'
you open up the door
there’ll be a whole lotta shakin.
Honey-honey
you so just for me
Baby-baby
you’re so right for me

You´re So Right for Me (traduzione)

Whoa!
Bambino selvaggio, per favore, apri la porta!
Hai tutto ciò di cui ho bisogno più un po' di più!
Miele miele
sei così giusto per me
Bambino-bambino
sei così giusto per me
Beh, non ho mai visto un bambola
aveva così tanto
grandi occhi luminosi piccola
e tutto ciò che è tale
Accidenti!
Miele miele
sei così giusto per me
Bambino-bambino
sei così giusto per me
Bene, lascia che te lo dica piccola
L'amore è in divenire
sii la mia bambola
e loro saranno un gran tremore
Accidenti!
Miele miele
sei così giusto per me
Bambino-bambino
sei così giusto per me
Beh, sei proprio una bella bambola.
Ho le labbra più dolci
Quando ti bacio piccola
tutto il mio cuore si ribalta
Accidenti!
Miele miele
sei troppo per me
Bambino-bambino
sei così giusto per me
Bene, lascia che te lo dica piccola
L'amore è in corso
apri la porta
ci sarà un gran tremore.
Miele miele
sei così solo per me
Bambino-bambino
sei così giusto per me