Traduzione del testo della canzone The Days - Ronnie

The Days (originale)

Under the tree where the grass don’t grow
We made a promise to never get old
You had a chance and you took it on me
And I made a promise that I couldn’t keep
Heartache, heartbreaks all over town
But something flipped like a switch when you came around
And I’m in pieces, pick me up and put me together
(Oh whoa oh)
These are the days we’ve been waiting for
On days like these who could ask for more
Keep them coming 'cause we’re not done yet
These are the days we won’t regret
These are the days we won’t forget
These are the days we’ve been waiting for
Rattle the cage and slam that door
And the world is calling us but not just yet
These are the days we won’t regret
These are the days we won’t forget
Out on the midnight the wild ones howl
The last of the lost boys have thrown in the towel
We used to believe we were stars aligned
You made a wish and I fell out of
Time flew, cut through all over town
You made me bleed when I look up and you’re not around
But I’m in pieces, pick me up and put me together
(Oh whoa oh)
These are the days we’ve been waiting for
Neither of us knows what’s in store
You just roll your window down and place your bets
These are the days we won’t regret
These are the days we’ll never forget
And these are the days (these are the days)
And these are the days (these are the days)

(traduzione)

Sotto l'albero dove l'erba non cresce
Abbiamo promesso di non invecchiare mai
Hai avuto una possibilità e l'hai presa su di me
E ho fatto una promessa che non potevo mantenere
Angoscia, crepacuore in tutta la città
Ma qualcosa è scattato come un interruttore quando sei arrivato
E io sono a pezzi, prendimi in braccio e mettimi insieme
(Oh whoa oh)
Questi sono i giorni che stavamo aspettando
In giorni come questi chi potrebbe chiedere di più
Falli venire perché non abbiamo ancora finito
Questi sono i giorni di cui non ci pentiremo
Questi sono i giorni che non dimenticheremo
Questi sono i giorni che stavamo aspettando
Sbatti la gabbia e sbatti quella porta
E il mondo ci sta chiamando ma non ancora
Questi sono i giorni di cui non ci pentiremo
Questi sono i giorni che non dimenticheremo
Fuori a mezzanotte ululano i selvaggi
L'ultimo dei ragazzi perduti ha gettato la spugna
Credevamo di essere allineati con le stelle
Hai espresso un desiderio e io sono caduto
Il tempo è volato, ha attraversato tutta la città
Mi hai fatto sanguinare quando alzo lo sguardo e tu non ci sei
Ma sono a pezzi, prendimi in braccio e mettimi insieme
(Oh whoa oh)
Questi sono i giorni che stavamo aspettando
Nessuno di noi sa cosa c'è in serbo
Devi solo abbassare il finestrino e piazzare le tue scommesse
Questi sono i giorni di cui non ci pentiremo
Questi sono i giorni che non dimenticheremo mai
E questi sono i giorni (questi sono i giorni)
E questi sono i giorni (questi sono i giorni)