Traduzione del testo della canzone It's All About - Rooftime

It's All About (originale)

I wanna try to show you
In letting go
I wanna by the river
Let you know

I wanna fight to see you
And make it slow
I wanna fight the feeling
And let it show
Whoa, whoa
Whoa, whoa

I wanna try to show you
In letting go
I wanna by the river
And let you know

It's all about what you say
It's all about what you make
It's all about what you say
It's all about what you make

This time won't stop but you fade away
Won't stop but you fade away

Break through, break through I need it
I got no time to anyone
This time won't stop but you fade away
Won't stop but you fade away
Won't stop but you fade away

I wanna try to show you
In letting go
I wanna by the river
And let you know

It's all about what you say
It's all about what you make
It's all about what you say
It's all about what you make

I wanna try to show you

It's All About (traduzione)

Vorrei tentare di schiuderti un segreto,
Nel cedere il passo alla corrente che trascina,
Desidero al fiume, tra le palpebre d’acqua,
Sussurrare il tuo nome alla riva che ascolta,

Bramo lottare per scorgerti tra i rovi dell’attesa,
E distillare la luce, lenta come alba sulle pietre,
Vorrei tenzare la tempesta che mi assale,
E lasciar trasparire nell’aria la piaga del mio ardore,
Oh, oh
Oh, oh

Vorrei tentare di schiuderti un segreto,
Nel cedere il passo alla corrente che trascina,
Desidero al fiume, tra le palpebre d’acqua,
E sussurrarti, quando il vento si ferma,

Tutto si plasma intorno a ciò che pronunci,
Tutto si forgia dalle impronte che lasci,
Tutto si plasma intorno a ciò che pronunci,
Tutto si forgia dalle impronte che lasci,

Ora il tempo non cede, ma tu svanisci nel suo abisso,
Non cede, eppure tu svanisci tra i vapori,

Sfonda, sfonda, ho sete del varco,
Non ho più ore da offrire a nessuno,
Ora il tempo non cede, ma tu svanisci nel suo abisso,
Non cede, eppure tu svanisci tra i vapori,
Non cede, eppure tu svanisci tra i vapori,

Vorrei tentare di schiuderti un segreto,
Nel cedere il passo alla corrente che trascina,
Desidero al fiume, tra le palpebre d’acqua,
E sussurrarti, quando il vento si ferma,

Tutto si plasma intorno a ciò che pronunci,
Tutto si forgia dalle impronte che lasci,
Tutto si plasma intorno a ciò che pronunci,
Tutto si forgia dalle impronte che lasci,

Vorrei tentare di schiuderti un segreto