Traduzione del testo della canzone California - Rookies, Tru Concept

California (originale)

Been thinking 'bout the poolside
Sittin' in the sun, doin' anything we want
And gettin' so high (so high)
And we know what to do
Just float away and roll merrily
Life is just a dream
Don’t need no bags
Just an aeroplane
I’ll be back again
Cause I wanna wake up in California
Smoke a little weed in California
Do you know?
Where to go?
Cause I know where to go
I wanna wake up in California
Been thinking 'bout the coast line
With my feet tucked in the sand
And some paper in my hand
Getting so high
We know what to do
Just float away and roll merrily
Life is just a dream
Don’t need no bags
Just an aeroplane
I’ll be back again
Cause I wanna wake up in California
Smoke a little weed in California
Do you know?
Where to go?
Cause I know where to go yeah
I wanna wake up in California
Cause I wanna wake up in California
Smoke a little weed in California
Do you know?
Where to go?
Cause I know where to go yeah
I wanna wake up in California

California (traduzione)

Stavo pensando al bordo piscina
Sedersi al sole, fare tutto ciò che vogliamo
E diventando così alto (così alto)
E sappiamo cosa fare
Vola via e rotola allegramente
La vita è solo un sogno
Non servono borse
Solo un aereo
Tornerò di nuovo
Perché voglio svegliarmi in California
Fuma un po' d'erba in California
Sai?
Dove andare?
Perché so dove andare
Voglio svegliarmi in California
Ho pensato alla linea costiera
Con i miei piedi nascosti nella sabbia
E un po' di carta nella mia mano
Sempre così in alto
Sappiamo cosa fare
Vola via e rotola allegramente
La vita è solo un sogno
Non servono borse
Solo un aereo
Tornerò di nuovo
Perché voglio svegliarmi in California
Fuma un po' d'erba in California
Sai?
Dove andare?
Perché so dove andare sì
Voglio svegliarmi in California
Perché voglio svegliarmi in California
Fuma un po' d'erba in California
Sai?
Dove andare?
Perché so dove andare sì
Voglio svegliarmi in California