Traduzione del testo della canzone Blind Love - Roomful Of Blues

Blind Love (originale)

People, I was standing at my window
Tears running all down my cheeks
Yes, standing at my window
Tears running all down my cheeks
Well, I could see the woman I’m loving
Stopping everyone in the world she meets
Well, standing on the corner
Between 35th and Main
Well, standing on the corner, people
Between 35th and Main
Yeah, that’s where a blind man’s seen my woman
People, a dumb man called her name
He said, «Oh, I’m blind
You brought eyesight and made me see»
«Oh, I’m blind
You brought eyesight and made me see»
Yes, and the dumb man asked a question
«Woman, who may your good man be?»
Yes, I’m standing by trembling, people
People, my heart’s laying in my hand
I’m standing by trembling, darling
With my heart’s laying in my hand
Well, I could hear my baby say
«Lord, I ain’t got no man»

(traduzione)

Gente, ero in piedi alla mia finestra
Le lacrime mi scendono lungo le guance
Sì, in piedi alla mia finestra
Le lacrime mi scendono lungo le guance
Bene, potrei vedere la donna che amo
Fermare tutti nel mondo che incontra
Bene, in piedi all'angolo
Tra 35th e Main
Bene, in piedi all'angolo, gente
Tra 35th e Main
Sì, è lì che un cieco ha visto la mia donna
Gente, un uomo stupido la chiamava per nome
Disse: «Oh, sono cieco
Hai portato la vista e mi hai fatto vedere»
«Oh, sono cieco
Hai portato la vista e mi hai fatto vedere»
Sì, e l'uomo muto ha fatto una domanda
«Donna, chi può essere il tuo buon uomo?»
Sì, sto in piedi vicino a tremando, gente
Gente, il mio cuore è nelle mie mani
Sono in piedi tremando, tesoro
Con il mio cuore nelle mie mani
Bene, potevo sentire il mio bambino dire
«Signore, non ho nessuno»