Traduzione del testo della canzone Red Sails In The Sunset - Joe Turner, Roomful Of Blues, Big Joe Turner

Red Sails In The Sunset (originale)

Oh, come back to me Oh, come back to me Red sailors, red sailors
Bring my love to me
'Twas down where fisher-folk gather
I wandered far from the throng
I heard a fisher-girl singing
And this refrain was her song
Red sails in the sunset
Way out on the sea
Oh, carry my loved one
Home safely to me He sailed at the dawning
All day I’ve been blue
Red sails in the sunset
I’m trusting in you
Swift wings you must borrow
Make straight for the shore
We marry tomorrow
And he goes sailin' no more
Red sails in the sunset
Way out on the sea
Oh carry my loved one
Home safely to me Oh, carry my loved one
Home safely to me

Red Sails In The Sunset (traduzione)

Oh, torna da me Oh, torna da me Marinai rossi, marinai rossi
Portami il mio amore
«Era giù dove si radunano i pescatori
Vagavo lontano dalla folla
Ho sentito una ragazza pescatrice cantare
E questo ritornello era la sua canzone
Vele rosse al tramonto
Via sul mare
Oh, porta il mio amato
Tornato a casa sano e salvo da me salpò all'alba
Per tutto il giorno sono stato blu
Vele rosse al tramonto
Mi fido di te
Ali veloci che devi prendere in prestito
Dirigiti verso la riva
Ci sposiamo domani
E non salpa più
Vele rosse al tramonto
Via sul mare
Oh porta il mio amato
Torna a casa al sicuro da me Oh, porta la mia amata
A casa al sicuro per me