Traduzione del testo della canzone Take Me Back - Roosevelt

Take Me Back (originale)

You got it all inside your mind
Been making it up from time to time
It’s something that you can’t leave behind
I waited too long to get your sign
So take me to a place where we can shine
I never meant to let you out of sight
But everywhere I go I seem to find
The shadows of our love
Shadows of our love
They’re coming back to me
Shadows of our love
Oh baby can’t you see
You were the one to ease my mind
Been swayin‘ around from side to side
Can I ever live those dreams again
If only you saw it the same away
So take me to a place where we can shine
I never meant to let you out of sight
But everywhere I go I seem to find
The shadows of our love
Shadows of our love
They’re coming back to me
Shadows of our love
Oh baby can’t you see
So take me to a place where we can shine
But everywhere I go I seem to find
Shadows of our love
Shadows of our love
Shadows of our love
They’re coming back to me
(coming back to me)
Shadows of our love
Oh baby can’t you see
(baby can‘t you see)
Shadows of our love
They’re coming back to me
(coming back to me)
Shadows of our love
Oh baby can’t you see
(baby can‘t you see)

Take Me Back (traduzione)

Hai tutto nella tua mente
Me lo sono inventato di tanto in tanto
È qualcosa che non puoi lasciare indietro
Ho aspettato troppo a lungo per avere il tuo segno
Quindi portami in un posto dove possiamo brillare
Non ho mai avuto intenzione di perderti di vista
Ma ovunque io vada mi sembra di trovare
Le ombre del nostro amore
Ombre del nostro amore
Stanno tornando da me
Ombre del nostro amore
Oh piccola non riesci a vedere
Sei stato tu ad alleviare la mia mente
Ho oscillato da una parte all'altra
Potrò vivere di nuovo quei sogni
Se solo tu lo vedessi lo stesso via
Quindi portami in un posto dove possiamo brillare
Non ho mai avuto intenzione di perderti di vista
Ma ovunque io vada mi sembra di trovare
Le ombre del nostro amore
Ombre del nostro amore
Stanno tornando da me
Ombre del nostro amore
Oh piccola non riesci a vedere
Quindi portami in un posto dove possiamo brillare
Ma ovunque io vada mi sembra di trovare
Ombre del nostro amore
Ombre del nostro amore
Ombre del nostro amore
Stanno tornando da me
(tornando da me)
Ombre del nostro amore
Oh piccola non riesci a vedere
(piccola non riesci a vedere)
Ombre del nostro amore
Stanno tornando da me
(tornando da me)
Ombre del nostro amore
Oh piccola non riesci a vedere
(piccola non riesci a vedere)