Traduzione del testo della canzone Chaka Chaka - Rosanna

Chaka Chaka (originale)

This is the story, of Delores,
deep in the forest, of Africa.
She fell in love, in love with black Señore
He goes amore with blackie Chakaka.
She likes his funny name, this lovely girl from Spain,
and everybody saw her, dancing in the rain.
Chaka Chaka is dancing with Delores,
in the deepest forest, down in Africa
chaka chaka i love in situation a black and white temptation, and they make
love not war.
Chaka Chaka is dancing round the fire,
and it’s all desire, down in Africa
Chaka Chaka we’ll have a celebration,
when all these different nations, are dancing Cha-Cha-Cha.
This is the story, never ending,
of understanding, for one and all
It’s only love that keeps us all together,
some day forever, the walls of colors fall.
She likes his funny name, this lovely girl from Spain,
and everybody saw her, dancing in the rain
Chaka Chaka is dancing with Delores,
in the deepest forest, down in Africa.
chaka chaka i love in situation a black
and white temptation, and they make love not war.
Chaka Chaka is dancing round the fire,
and it’s all desire, down in Africa.
Chaka Chaka we’ll have a celebration,
when all these different nations, are dancing Cha-Cha-Cha
With love you can’t go wrong, far better, than to fight,
united in a song
Who cares if you’re black or white?
Sing with me, Chaka Chaka!
Listen to your heart
Chaka Chaka is dancing with Delores,
in the deepest forest, down in Africa
chaka chaka i love in situation a black and white temptation, and they make
love not war.
Chaka Chaka is dancing round the fire,
and it’s all desire, down in Africa
Chaka Chaka we’ll have a celebration,
when all these different nations, are dancing Cha-Cha-Cha.

(traduzione)

Questa è la storia, di Delores,
nel profondo della foresta, dell'Africa.
Si è innamorata, innamorata del Señore nero
Si innamora del blackie Chakaka.
Le piace il suo nome buffo, questa adorabile ragazza spagnola,
e tutti la videro ballare sotto la pioggia.
Chaka Chaka balla con Delores,
nella foresta più profonda, giù in Africa
chaka chaka io amo in situazione una tentazione in bianco e nero, e fanno
amore non guerra.
Chaka Chaka danza intorno al fuoco,
ed è tutto desiderio, giù in Africa
Chaka Chaka faremo una celebrazione,
quando tutte queste diverse nazioni ballano Cha-Cha-Cha.
Questa è la storia, senza fine,
di comprensione, per tutti
È solo l'amore che ci tiene tutti insieme,
un giorno per sempre, i muri di colori cadranno.
Le piace il suo nome buffo, questa adorabile ragazza spagnola,
e tutti la videro ballare sotto la pioggia
Chaka Chaka balla con Delores,
nella foresta più profonda, giù in Africa.
chaka chaka amo nella situazione un nero
e tentazione bianca, e fanno l'amore non la guerra.
Chaka Chaka danza intorno al fuoco,
ed è tutto desiderio, giù in Africa.
Chaka Chaka faremo una celebrazione,
quando tutte queste diverse nazioni ballano Cha-Cha-Cha
Con l'amore non puoi sbagliare, molto meglio che combattere,
uniti in una canzone
A chi importa se sei bianco o nero?
Canta con me, Chaka Chaka!
Ascolta il tuo cuore
Chaka Chaka balla con Delores,
nella foresta più profonda, giù in Africa
chaka chaka io amo in situazione una tentazione in bianco e nero, e fanno
amore non guerra.
Chaka Chaka danza intorno al fuoco,
ed è tutto desiderio, giù in Africa
Chaka Chaka faremo una celebrazione,
quando tutte queste diverse nazioni ballano Cha-Cha-Cha.