Traduzione del testo della canzone Only Forever - Rosemary Clooney, Bing Crosby

Only Forever (originale)

Do I want to be with you
As the years come and go?
Only forever
If you care to know
Would I grant all your wishes
And be proud of the task?
Only forever
If someone should ask
How long would it take me
To be near if you beckoned?
Off hand I would figure
Less than a second
Do you think I’ll remember
How you looked when you smile?
Only forever
That’s puttin' it mild
How long would it take me
To be near if you beckoned?
Off hand I would figure
Less than a second
Do you think I’ll remember
How you looked when you smile?
Only forever
That’s puttin' it mild

Only Forever (traduzione)

Voglio essere con te
Come gli anni vanno e vengono?
Solo per sempre
Se vuoi saperlo
Vorrei esaudire tutti i tuoi desideri
Ed essere orgoglioso del compito?
Solo per sempre
Se qualcuno dovesse chiedere
Quanto tempo mi ci vorrebbe
Per essere vicino se hai fatto cenno?
Immagino a parte
Meno di un secondo
Credi che mi ricorderò
Come eri quando sorridi?
Solo per sempre
Questo è mite
Quanto tempo mi ci vorrebbe
Per essere vicino se hai fatto cenno?
Immagino a parte
Meno di un secondo
Credi che mi ricorderò
Come eri quando sorridi?
Solo per sempre
Questo è mite