Traduzione del testo della canzone The Last Dance - Rosemary Clooney, Ed Bickert, Joe Cocuzzo

The Last Dance (originale)

It’s the last dance, we’ve come to the last dance
They’re dimming the lights down, they’re hoping we’ll go
It’s obvious they’re aware of us, the pair of us
Alone on the floor
Still I want to hold you like this forever and more
It the last song, they’re playing the last song
The orchestra’s yawning, they’re sleepy I know
They’re wondering just when will we leave, but till we leave
Keep holding me tight
Through the last dance, each beat of the last dance
And save me the first dance in your dreams tonight

The Last Dance (traduzione)

È l'ultimo ballo, siamo arrivati ​​all'ultimo ballo
Stanno abbassando le luci, sperano che andiamo
È ovvio che sono consapevoli di noi, noi due
Da solo sul pavimento
Eppure voglio tenerti così per sempre e di più
È l'ultima canzone, stanno suonando l'ultima canzone
L'orchestra sbadiglia, hanno sonno, lo so
Si chiedono quando partiremo, ma fino a quando non ce ne andremo
Continua a tenermi stretto
Attraverso l'ultimo ballo, ogni battito dell'ultimo ballo
E salvami il primo ballo nei tuoi sogni stanotte