Traduzione del testo della canzone The House of Singing Bamboo - Rosemary Clooney, Guy Mitchell

The House of Singing Bamboo (originale)

Got a place in the sun
A particular one
On a tropical avenue;
Far away from it all
That I happily call
The house of singing bamboo
On the windier days
Seems an orchestra plays
On a musical breeze for you;
Like a merry salute
From a heavenly flute
To the house of singing bamboo
So here I’ll stay, nevermore to roam
From my new old-fashioned South Sea home
You don’t have to count sheep
That’s for «Little Bo Peep»
You can sleep till the sun peeks through;
You can dream any dream
For you know that your dreams come true
When you live in a house
In a house of singing bamboo

(traduzione)

Ho un posto al sole
Uno in particolare
Su un viale tropicale;
Lontano da tutto
Che chiamo felicemente
La casa del bambù che canta
Nei giorni più ventosi
Sembra che suoni un'orchestra
Su una brezza musicale per te;
Come un buon saluto
Da un flauto celeste
Alla casa del bambù che canta
Quindi rimarrò qui, mai più a vagare
Dalla mia nuova casa vecchio stile nei Mari del Sud
Non devi contare le pecore
Questo è per «Little Bo Peep»
Puoi dormire finché il sole non fa capolino;
Puoi sognare qualsiasi sogno
Perché sai che i tuoi sogni diventano realtà
Quando vivi in una casa
In una casa di canto di bambù